The Only True Consistency

A Única Consistência Verdadeira

The Only True Consistency

Minhas dependências químicas alinhadas em uma fileira
My chemical dependencies lined up in a row
Você ainda vai me abraçar ternamente quando meus demônios começarem a aparecer?
Will you still hold me tenderly when my demons start to show?
A única consistência verdadeira é que você nunca saberá
The only true consistency is that you’ll never know
A próxima vez que irei embora ou por que eu tenho que ir
The next time I’m gonna leave or why I have to go

Você ainda me seguiria?
Would you follow me still?
Amor, eu sei que você vai
Love, I know you will

Todos os seus segredos mais secretos, o equilíbrio do seu cérebro
All your best kept secrets, the balance of your brain
As certas combinações que a deixaram louca
The certain combinations that have driven you insane
As lágrimas orgulhosas que você engole, uma raiva que você pode salvar
The prideful tears you swallow, an anger you can save
O mundo é muito menos vibrante do que as imagens que você pinta
The world is much less vibrant than the pictures that you paint

Posso segui-la ainda?
May I follow you still?
Amor, você sabe que eu irei
Love, you know I will

Culpe a distância, defina como destino
Blame it on the distance, write it off as fate
A culpa não é meu forte, nós nos comunicamos mal
Fault is not my forte, we miscommunicate
Mas a beleza é persistente, o anseio em nossa dor
But beauty is persistent, the longing in our ache
Nas minhas tendências de coração partido, deixe o amor retribuir
In my broken-hearted tendencies Let love reciprocate

Você ainda me seguiria?
Would you follow me still?
Posso segui-la ainda?
May I follow you still?
Amor, eu sei que vamos
Love, I know we will