Black Eyes Blue

Olhos Pretos Azuis

Black Eyes Blue

Fiquei sozinho na praça Trafalgar
I stood alone in Trafalgar square
Olhei em volta, não te vi lá
I looked around I didn't see you there
Antes de fecharem as estradas, desci até o Hyde
Before they closed the roads I made it down to Hyde
Eu só preciso de você agora, preciso de você ao meu lado
I just need you now, I need you by my side

Eu sei que não tem outro jeito
I know that there's no other way
Eu sei que há mais nada que eu possa dizer
I know that there is nothing more that I can say
Faça meus olhos negros azuis, eu me apaixono por você
Make my black eyes blue, I fall for you

Atrás das árvores, em frente aos portões dourados
Behind the trees, in front of golden gates
Eu nunca fui entregue às mãos do destino
I was never beholden to the hands of fate
Consternação no meio do meu peito
Consternation in the middle of my chest
Você me conhece melhor do que aqueles que me conhecem melhor
You know me better than the ones who know me best

Eu sei que não tem outro jeito
I know that there's no other way
Eu sei que há mais nada que eu possa dizer
I know that there is nothing more that I can say
Faça meus olhos negros azuis, eu me apaixono por você
Make my black eyes blue, I fall for you

Olhos de Londres, eles me dão olhares russos
London eyes, they give me Russian looks
Oh, este vento de inverno é tudo o que preciso
Oh, this winter wind is all it took
As luzes estão chegando assim que o Sol está se pondo
Lights are coming up just as the Sun is going down
Esse sentimento e tudo isso é tudo que eu quero, eu quero você agora
This sentiment and all of it is all I want, I need you now
Todos nós precisamos, um pouco de vermelho no nosso horizonte, baby
We all need, a little red on our horizon, baby
Todos vivemos e respiramos
We all live and breathe

Eu sei que não tem outro jeito
I know that there's no other way
Eu sei que não há mais nada que eu possa dizer
I know that there is nothing more that I can say
Faça meus olhos negros azuis, eu caio
Make my black eyes blue, I fall

Ooh, tudo que eu preciso, eu preciso do seu vermelho no meu horizonte, baby
Ooh, all I need, I need your red on my horizon, baby
Você me faz viver, você me faz respirar
You make me live, you make me breathe

Eu sei que não tem outro jeito
I know that there's no other way
Eu sei que há mais nada que eu possa dizer
I know that there is nothing more that I can say
Faça meus olhos pretos azuis
Make my black eyes blue
Faça meus olhos pretos azuis
Make my black eyes blue
Faça meus olhos negros azuis, eu caio
Make my black eyes blue, I fall