Jessie's Girl

A menina de Jessie

Jessie's Girl

Jessie é um amigo,
Jessie is a friend,
sim, eu sei que ele tem sido
yeah, I know he's been
um amigo meu
a good friend of mine
Mas ultimamente algo mudou
But lately something's changed
que não é difícil de definir
that ain't hard to define
Jessie tem-se uma menina
Jessie's got himself a girl
e eu quero fazê-la minha
and I want to make her mine
E ela está olhando para ele com os olhos
And she's watching him with those eyes
E ela está amando-o com que o corpo,
And she's lovin' him with that body,
Eu só sei que
I just know it
Yeah 'n' ele está segurando seu
Yeah 'n' he's holding her
em seus braços tarde,
in his arms late,
tarde da noite
late at night

Você sabe, eu desejo que eu tive menina de Jessie,
You know, I wish that I had Jessie's girl,
Eu desejo que eu tinha menina de Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Onde posso encontrar uma mulher assim
Where can I find a woman like that
Eu jogo junto com a charada,
I play along with the charade,
não parece ser
there doesn't seem to be
uma razão para mudar
a reason to change
Você sabe, eu me sinto tão sujo
You know, I feel so dirty
quando começam a falar bonito
when they start talking cute
Eu quero dizer a ela que eu a amo,
I wanna tell her that I love her,
mas o ponto é, provavelmente, estavam dispostos a discutir
but the point is probably moot
"Porque ela está olhando para ele com os olhos
'Cos she's watching him with those eyes
E ela está amando-o com que o corpo,
And she's lovin' him with that body,
Eu só sei que
I just know it
E ele está segurando seu
And he's holding her
em seus braços tarde, tarde da noite
in his arms late, late at night

Como a menina de Jessie,
Like Jessie's girl,
Eu desejo que eu tinha menina de Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Onde posso encontrar uma mulher,
Where can I find a woman,
onde posso encontrar uma mulher assim
where can I find a woman like that
E eu estou olhando no espelho o tempo todo,
And I'm lookin' in the mirror all the time,
perguntando o que ela não vê em mim
wondering what she don't see in me
Eu tenho sido engraçado,
I've been funny,
Eu tenho sido legal com as linhas
I've been cool with the lines
Não é esse o caminho
Ain't that the way
amor deveria ser
love supposed to be
Diga-me, onde posso encontrar uma mulher assim
Tell me, where can I find a woman like that

Você sabe, eu desejo que eu tive menina de Jessie,
You know, I wish that I had Jessie's girl,
Eu desejo que eu tinha menina de Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Quero menina de Jessie,
I want Jessie's girl,
onde posso encontrar uma mulher assim, como
where can I find a woman like that, like
Menina de Jessie,
Jessie's girl,
Eu desejo que eu tinha menina de Jessie,
I wish that I had Jessie's girl,
Eu quero,
I want,
Quero menina de Jessie
I want Jessie's girl