The Conflagration

A Conflagração

The Conflagration

De vez em quando uma vida precisa de uma segunda chance
Every now and then a lifetime needs a second chance
Para encontrar outro como você
To find another one like you
Não esqueça sua melhor razão
Don't forget your better reason
Todos os seus riscos tolos vão derrubá-lo
All your silly risks will bring you down
Oh, vários anos de segundas-feiras amargas têm um preço pesado
Oh several years of bitter Mondays take a heavy toll
E então você percebe, é você
And then you realize, it's you
Até você tornar isso mais difícil
Until you make this easy harder
Ninguém mais se importará se você estiver por perto
No one else will care if you're around

Se você vive sua vida sem amanhã
If you live your life with no tomorrows
Todo dia é apenas um caminho para a tristeza
Every day is just a road to sorrow
Você deve saber o que eles querem
You should know what they want to get
Se é você, eles não vão deixar você esquecer
If it's you, they won't let you forget

Oh, tanto para leões gentis
Oh so much for gentle lions
Coletando as ovelhas
Gathering the sheep
Tudo o que eu queria era
All I wanted was
Algo seguro
Something safe
Mostre-me seus tiranos ingratos
Show me your ungrateful tyrants
Vou apontar o espelho
I'll point out the mirror
Aponte para você
Point to you
Oh, é aqui que sempre nos leva
Oh this is where forever gets us
Desejos imorais e esquecimento
Immoral wishes and oblivion
Não posso ficar
I can't stay
Eu não preciso da conflagração
I don't need the conflagration
Eu não preciso do ódio
I don't need the hate
E eu não preciso de você
And I don't need you

Mas se você vive sua vida sem amanhã
But if you live your life with no tomorrows
Todo dia é apenas um caminho para a tristeza
Every day is just a road to sorrow
E você deve saber o que eles querem obter
And you should know what they want to get
Se é você, eles não vão deixar você esquecer
If it's you, they won't let you forget

Então, se você vive sua vida sem amanhã
So if you live your life with no tomorrows
Todo dia é apenas um caminho para a tristeza
Every day is just a road to sorrow
Você deve saber o que eles querem
You should know what they want to get
Se é você, eles não vão deixar você esquecer
If it's you, they won't let you forget