I'm Losing You

Estou Perdendo Você

I'm Losing You

Aqui em algum quarto estranho
Here in some stranger's room,
Tarde à tarde
Late in the afternoon,
O que estou fazendo eu aqui?
What am I doing here at all?
Não há nenhuma dúvida sobre isto
Ain't no doubt about it,
Estou perdendo você
I'm losing you,

De alguma maneira os arames cruzaram
Somehow the wires have crossed,
A comunicação se perdeu
Communication's lost,
Não posso te encontrar no telefone
Can't even get you on the telephone,
Só consigo gritar sobre isso
Just got to shout about it,
Estou perdendo você
I'm losing you,

Aqui no vale de indecisão
Here in the valley of indecision,
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do,
Eu o sinto você escorregando
I feel you sliping away,
Eu o sinto você escorregando
I feel you sliping away,
Estou perdendo você
I'm losing you,
Estou perdendo você
I'm losing you,

Você diz que não consegue o suficiente
You say your not getting enough,
Mas eu o faço lembrar de tudo que é ruim
But I remind you of all that bad stuff,
Assim em que inferno eu me meti?
So waht the hell am I supposed to do?
Só colocar uma atadura nisto?
Just put a bandaid on it?
E pára a hemorragia agora
And stop the bleeding now,
Pare a hemorragia agora
Stop the bleeding now,

Eu sei que eu a feri então
I know I hurt you then,
Mas inferno que regressou novamente
But that was way back when,
E bem você ainda tem que levar aquela cruz?
And well, do you still have to carrey that cross?
Não quero ouvir falar nisso
Don't want to hear about it,
Estou perdendo você
I'm losing you,
Estou perdendo você
I'm losing you.