Green Aphrodisiac

Verde Afrodisíaco

Green Aphrodisiac

Deitada na grama à tarde
Laying in the grass in the afternoon
Alguma coisa mágica na luz solar
Something kind of magical in sunlight
Flores a desabrochar no jardim
Flowers uncurl in the garden
Os navios estão voltando novamente; é primavera
Ships are coming up again; it's springtime

É novo como o dia em que vi seus olhos
It's new like the day I saw your eyes
Verde como as folhas, eu estou me apaixonando novamente
Green like the leaves, I'm falling in love again
É um céu azul
It's a blue sky
Folhas caem em uma dança lenta
Blossom leaf falls in a slow dance
Balançando-me em transe; tão alto
Swaying got me in a trance; so high
Está tudo verde, tudo novo, e eu quero estar com você
It's all green, all new, and I want to spend it with you

Perdido em seu país das maravilhas
Lost in your wonderland
Verde afrodisíaco
Green aphrodisiac
Beije-me, com seus lábios sabor de mel
Kiss me, your lips taste of honey
Pássaros e abelhas começam a cantarolar e zumbir
Songbirds and bees start a-hummin'
Venha para o meu país das maravilhas
Come to my wonderland
Verde afrodisíaco
Green aphrodisiac
O mesmo que cresce no jardim
The same thing that grows in the garden
Flui em mim & em você, ooh
Flows in me and you, ooh
Eu quero ir onde os arco-íris começam e fluem
I want to go where all the rainbows start and flow

Quando pensei que não era para ser
Just when I thought it was not to be
O mais sagrado dos mistérios, é tudo verde
Holiest of mysteries, it's all green
E tudo o que eu plantei cresceu
And everything that I have planted is grown
E tudo que eu preciso é tempo, terra, água
And all I need is time, earth, water
E a luz solar
and the sunlight
No centro
Down to the middle

Perdido em seu país das maravilhas
Lost in your wonderland
Verde afrodisíaco
Green aphrodisiac
Beije-me, com seus lábios sabor de mel
Kiss me, your lips taste of honey
Pássaros e abelhas começam a cantarolar e zumbir
Songbirds and bees start a-hummin'
Venha para o meu país das maravilhas
Come to my wonderland
Verde afrodisíaco
Green aphrodisiac
O mesmo que cresce no jardim
The same thing that grows in the garden
Flui em mim e em você, ooh
Flows in me and you, ooh

Eu quero ir onde todos os arcos-íris começam e fluem
I want to go where all the rainbows start and flow
Como eu poderia saber onde o sol vive?
How could I know where the sun lives?
Como eu poderia saber que você iria tomar conta da minha mente?
How could I know you would take over my mind?
Quero saber onde todas as flores desabrocham
I want to know where all the flowers unfold
Porque eu sei que
Cause I know that
O mesmo cresce no jardim, flui em mim e você
The same thing grows in the garden, flows in me and you

Perdido em seu país das maravilhas (afrodisíaco)
Lost in your wonderland (aphrodisiac)
Verde afrodisíaco
Green aphrodisiac
Eu quero ir com você
I want to go with you
Onde é verde e crescem todas as flores
Where it's green and all the flowers grow
Toda a água flui, crescem todas as memórias
All the water flows, all the memories grow
Apenas à tarde, oh baby
Just for the afternoon, oh baby
Estou perdido, Afrodisíaco
I'm lost, Aphrodisiac
Verde afrodisíaco
Green aphrodisiac
Beije-me, com seus lábios sabor de mel
Kiss me, your lips taste of honey
Pássaros e abelhas começam cantarolar e zumbir
Songbirds and bees start hummin'
Oh, oh
Oh, oh
No jardim
Out to the garden
Eu estou, eu estou brincando com
I'm, I'm foolin' around with
Você (na na na na na)
You (na na na na na)
Ooh (na na na na na)
Ooh (na na na na na)
Ooh, aah-aah (na na na na na)
Ooh, aah-aah (na na na na na)
Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)

Eu quero você lá
I want you there
Quando eu sair
When I get out
E a grama estiver molhada, o lilás está no ar novamente
And the grass is wet and the lilac is in the air again

Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na
(Na na na na na)