Rain Follows the Plow

Chuva Segue a Plow

Rain Follows the Plow

"Para o inferno com a expansão urbana de Boston",
"To Hell with Boston's urban sprawl,"
Disse que eu a você, querida esposa,
Said I to you, dear wife,
"Nós vamos engatar nosso vagão ao apelo ocidental,
"We'll hitch our wagon to the Western call,
Dê às crianças uma vida melhor.
Give the children a better life.
Por que é agora areia,
For what's now sand,
Com essas mãos,
With these hands,
Irá tornar-se
Will become
Um jardim. "
A garden."

A Sodoma do leste atrás de nós,
The Sodom of the east behind us,
Chuva vai seguir o arado.
Rain will follow the plow.
Céu sorri para nós,
Heaven smiles upon us,
Para a chuva segue o arado.
For rain follows the plow.

Eu trabalhei com que a terra Todo o meu valor.
I worked that land with all my worth.
"Exposto o solo para o céu.
'Exposed the soil to the sky.
Os campos simplesmente não faria nascimento
The fields simply would not birth
Nossas culturas de trigo e centeio.
Our crops of wheat and rye.
Então, eu duvido
Then I'd doubt
Que a seca
That the drought
Jamais ceder
Would ever cede
Para chuveiros.
To showers.

Engano Governo
Government deception
Que a chuva iria seguir o arado
That rain would follow the plow
Que Deus brilhar sobre nós a graça
May God shine grace upon us
Então, a chuva pode seguir o arado.
So rain may follow the plow.

Manifestar
Manifest
Destino:
Destiny:
A estrada de ferro
The railroad's
Tirania.
Tyrany.
Cólera,
Cholera,
Perda de uma criança,
A child's loss,
Lavradores
Husbandmen
Na cruz.
On the cross.

O sonho americano morreu.
The American dream has died.

Agora eu me ajoelho diante seu túmulo,
Now I kneel before your grave,
Monumento aos meus erros.
Monument to my mistakes.
O solo que eu trabalhava
The soil that I toiled
Nunca deu, mas agora é preciso.
Never gave, but now it takes.
E eu oro
And I pray
Todos os dias
Every day
Que, com essa arma
That with this gun
Eu vou acompanhá-lo.
I'll join you.

Não mana dos céus
No mana from the heavens
Sem chuva para acompanhar o arado
No rain to follow the plow
Isso mascara deserto não Eden
This desert masks no Eden
Sem chuva seguido do arado.
No rain followed the plow.