Fimpen (El Cigaritto)

Fimpen (El Cigaritto)

Fimpen (El Cigaritto)

Fimpen (EI Cigaritto)
Fimpen (El Cigaritto)
Leonard Cohen (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)

Dm Eb
Dm Eb
Presume-se que rolar-me um cigarro agora
Tänkte rulla mig en cigarett nu
F Bb
F Bb
mas o meu tabaco deu acabar.
men min tobak har visst tagit slut.
Dm Eb
Dm Eb
Quando você não tem nada de fumar;
När man ingenting har att röka,
F Bb
F Bb
Diga-me como você lida?
säg mig hur ska man då stå ut?
Eb
Eb
Hey hey hey, tu me amas?
Hej hej hej, älskar du mig?
F
F
Hey hey hey, meu amor!
Hej hej hej, käraste!
Bb Eb F Bb
Bb Eb F Bb
Hey hey hey!
Hej hej hej!

Você terá que escolher butts,
Man får lov att plocka fimpar,
recolher bitucas de cigarro em sua bolsa.
samla fimpar i sin pung.
Uma vez que fuma cigarro em pontas,
Sedan röker man fimp på fimpar,
jogá-los fora - e então cantar:
kastar bort dom - och sedan sjung:
Hey hey hey, tu me amas?
Hej hej hej, älskar du mig?
Hey hey hey, meu amor!
Hej hej hej, käraste!
Hey hey hey!
Hej hej hej!

Quando eu acordar na noite fria
När jag vaknar i kalla natten
Eu enrolo uma constante,
rullar jag en stadig en,
que aquece o meu rosto
en som värmer mina kinder
e eu vou dar-lhe a bunda mais tarde.
och så ger jag dig fimpen sen.
Hey hey hey, tu me amas?
Hej hej hej, älskar du mig?
Hey hey hey, meu amor!
Hej hej hej, käraste!
Hey hey hey!
Hej hej hej!