Pech Gehad

Azarado

Pech Gehad

Não, eu não vê-lo sentado
Nee, ik zie het niet zitten
Eu quase Sat
Ik ben het bijna zat
Porque enquanto ninguém nunca faz uma snabbel
Want terwijl iedereen weleens een snabbel maakt
Eu sempre tive a má sorte
Heb ik altijd pech gehad

Chove e granizo
Het regent en het hagelt
E então o céu é azul novamente
En dan is de lucht weer blauw
E então você está pronto para mastigar uma enguia
En dan zit je lekker op een paling te kauwen
E então você mastigar que a enguia
En dan kauwt die paling jou
Não devo pensar, acho que em breve
Ik moet er niet aan denken, ik denk dat ik gauw
Sai tristeza deez '
Verdwijn uit deez' droefenis
E então eu ando a pensar na piscina de futebol
En dan loop ik te denken aan de voetbalpool
Mas que é sempre errado
Maar die is ook altijd mis

Eu puxo abrir meu cofrinho
Ik trek mijn spaarpot open
Eu ansiava por um trenó de luxo
Ik verlangde naar een luxe slee
E não havia esse cara com seu rotsigaar
En daar stond die knaap met z'n rotsigaar
E ouviu a minha idéia
En beluisterde mijn idee

Ele provavelmente pensou que eu era um milionário
Hij dacht zeker dat ik miljonair was
Ou um homem com uma casa de pedra
Of een man met een stenen huis
Ele disse: "homem, eu tenho o seu comércio
Hij zei "man, ik heb hier uw handel
Tão puro como a Cruz Vermelha "
Zo zuiver als het Rode Kruis"
Não fui na estrada
Daar ging ik op de snelweg
Não é como um poço no país
Daar zit me een kuil in het land
O homem que o carro foi de 85%
Man die wagen was 85%
Fios de ferro e fita isolante
IJzerdraad en isolatieband

Sábado
Zaterdag
Qualquer coisa vai
Alles mag
Agradável e tranquilo para fora da cidade
Lekker rustig de stad in gaan
E que permite-me um empurrador em nome de Charles
En daar staat me een pusher bij de naam van Karel
E isso me deu confiança para
En die bood me vertrouwelijk aan
Especialmente para mim, uma centena de bolas
Speciaal voor mij, honderd ballen
Weed Super maduro, delicioso
Superweed, heerlijk rijp
E então eu me sentei lá a noite inteira lallen
En toen zat ik me daar de hele avond te lallen
Com kamelenkak no meu cachimbo
Met kamelenkak in m'n pijp