Dear Lord And Father Of Mankind

Querido Senhor e Pai de humanidade

Dear Lord And Father Of Mankind

Querido Senhor e Pai da humanidade,
Dear Lord and Father of mankind,
Perdoa os nossos caminhos tolos;
Forgive our foolish ways;
Reclothe-nos em nossa mente legítimo,
Reclothe us in our rightful mind,
No mais puro vive Teu serviço encontrar,
In purer lives Thy service find,
Na mais profunda reverência louvor.
In deeper reverence, praise.

Na confiança simples como a deles que ouvi,
In simple trust like theirs who heard,
Ao lado do mar da Síria,
Beside the Syrian sea,
O chamado gracioso do Senhor,
The gracious calling of the Lord,
Vamos, como eles, sem uma palavra,
Let us, like them, without a word,
Levanta-te e seguir-Te.
Rise up and follow Thee.

O resto do sábado, para a Galiléia,
O Sabbath rest by Galilee,
O calma das montanhas acima,
O calm of hills above,
Onde Jesus ajoelhou-se para partilhar convosco
Where Jesus knelt to share with Thee
O silêncio da eternidade,
The silence of eternity,
Interpretado por amor!
Interpreted by love!

Com esse silêncio profundo subjugar todos
With that deep hush subduing all
Nossas palavras e obras que se afogam
Our words and works that drown
O sussurro da proposta de Teu chamado,
The tender whisper of Thy call,
Como silencioso que Tua bênção queda
As noiseless let Thy blessing fall
Como caiu Teu maná para baixo.
As fell Thy manna down.

Largar Teu ainda orvalho de tranquilidade,
Drop Thy still dews of quietness,
Até que todos os nossos esforços cessam;
Till all our strivings cease;
Tome de nossas almas a tensão e stress,
Take from our souls the strain and stress,
E deixar que nossas vidas ordenados confessar
And let our ordered lives confess
A beleza da Tua paz.
The beauty of Thy peace.

Respire através de eliminatórias do nosso desejo
Breathe through the heats of our desire
Tua frieza e bálsamo Teu;
Thy coolness and Thy balm;
Deixe sentido ficar mudo, deixe a carne se aposentar;
Let sense be dumb, let flesh retire;
Fale com o terremoto, vento e fogo,
Speak through the earthquake, wind, and fire,
O voz mansa e delicada de calma.
O still, small voice of calm.