Improve the Shining Moments

Melhore os momentos de brilho

Improve the Shining Moments

Melhore os momentos brilhantes,
Improve the shining moments,
Não deixá-los passar por você;
Don’t let them pass you by;
Trabalhe enquanto o sol está radiante;
Work while the sun is radiant;
Trabalho, para a noite se aproxima.
Work, for the night draws nigh.
Não podemos oferecer os raios de sol
We cannot bid the sunbeams
Para prolongar a sua estadia;
To lengthen out their stay;
Também não podemos pedir a sombra
Nor can we ask the shadow
Para sempre ficar longe.
To ever stay away.

O tempo voa nas asas de um raio,
Time flies on wings of lightning,
Não podemos chamá-lo de volta;
We cannot call it back;
Vem, em seguida, passa para a frente
It comes, then passes forward
Ao longo de sua faixa subsequente;
Along its onward track;
E se não estamos atentos,
And if we are not mindful,
A chance vai desaparecer;
The chance will fade away;
Pois a vida é rápida, de passagem,
For life is quick in passing—
'Tis como um único dia.
’Tis as a single day.

Como o tempo de inverno Acaso seguir
As winter time doth follow
Os dias de verão agradáveis,
The pleasant summer days,
Assim, podem todos desaparecer as nossas alegrias,
So may our joys all vanish,
E passar longe do nosso olhar.
And pass far from our gaze.
Então não devemos esforçar
Then should we not endeavor
A cada dia algum ponto para ganhar,
Each day some point to gain,
Que possamos ser útil aqui,
That we may here be useful,
E desprezo ev'ry errado.
And ev’ry wrong disdain.
Melhorar a cada momento de brilho;
Improve each shining moment;
Neste você está seguro,
In this you are secure,
Por razões de segurança rapidez traz,
For promptness bringeth safety,
E ricas bênçãos e puro.
And blessings rich and pure.
Deixe prudência guiar suas ações,
Let prudence guide your actions,
Seja honesto em seu coração,
Be honest in your heart,
E Deus vai amar e te abençoe,
And God will love and bless you,
E ajuda para você conferir.
And help to you impart.