Dorian Gray (The Painting)

Dorian Gray (A Pintura)

Dorian Gray (The Painting)

Dorian Gray era um homem?
Was Dorian Gray a man?
Ele é uma pintura em uma parede?
Is he a painting on a wall?
É tudo loucura?
Is it all just madness?

Nada neste mundo
Nothing in this world
Jamais será o mesmo
Will ever be the same
Porque o retrato na parede
Because the portrait on the wall
É o rosto de Dorian Gray
Is the face of Dorian Gray

Lábios de marfim, o rosto de ouro
Lips of ivory, face of gold
Ele ficará assim até
He'll stay that way 'till
Ficar velho e grisalho
He gets old and grey

É verdade que um homem pode nunca mudar?
Is it true that a man can never change?
Somente a pintura na parede
Only the painting on the wall
Pode mostrar sua dor hey hey
Can show his pain hey hey

A mão na imagem
The hand on the picture
Que está coberta de sangue
That's covered with blood
Tira a justiça
Takes away the justice
De qualquer Deus verdadeiro hey hey
Of any real God hey hey

Nada neste mundo
Nothing in this world
Jamais será o mesmo
Will ever be the same
Porque o retrato na parede
Because the portrait on the wall
É o rosto de Dorian Gray
Is the face of Dorian Gray

Lábios de marfim, o rosto de ouro
Lips of ivory, face of gold
Ele ficará assim até
He'll stay that way 'till
Ficar velho e grisalho
He gets old and grey

É verdade que um homem pode nunca mudar?
Is it true that a man can never change?
Somente a pintura na parede
Only the painting on the wall
Pode mostrar sua dor hey hey
Can show his pain hey hey

A mão na imagem
The hand on the picture
Que está coberta de sangue
That's covered with blood
Tira a justiça
Takes away the justice
De qualquer Deus verdadeiro hey hey
Of any real God hey hey

Em um momento de loucura
In a moment of madness
Golpeou com uma faca
He struck with a knife
Matou o pintor do retrato
Killed the painter of the portrait
Que manchou a sua vida hey hey
That marred his life hey hey

Com a mesma mão ele encontrou
With the same hand he found
Ele mesmo golpeando novamente
Himself striking again
Para retomar a vida que
To take back the life that
A ele pertencia hey hey
Belonged to him hey hey

Dorian Gray era um homem?
Was Dorian Gray a man?
Ele é uma pintura em uma parede?
Is he a painting on a wall?
É tudo loucura?
Is it all just madness?

Dorian Gray era um homem?
Was Dorian Gray a man?
Ele é uma pintura em uma parede?
Is he a painting on a wall?
É tudo loucura?
Is it all just madness?