Es Navidad

É Natal

Es Navidad

Finalmente mais um ano
Al fin un año más
Dezembro chegou
Ha llegado diciembre
Luzes na minha cidade
Luces en mi ciudad
Que você anuncia que está vindo
Que me anuncian que vienes
Eu tenho mil coisas para contar
Tengo mil cosas para contar
Quero voltar a ver-te
Quiero volver a verte
É natal é natal
Es Navidad, es Navidad

Véspera de natal está chegando
La Nochebuena ya viene
Vamos comemorar muito felizes
Celebremos bien alegres
Lembre-se daqueles que saíram
Recuerda a los que se fueron
Hoje nós os temos presentes
Hoy les tenemos presentes

Hora de amar, hora de dar
Tiempo para amar, tiempo para dar
Para aquele que te pede para cuidar de sua amizade
A aquel que te pide cuidar su amistad
Hora de estar com quem eu quero estar
Tiempo para estar con quien quiero estar
Aquele que me ama
Aquel que me quiere

Jesus está vindo, encha-nos de paz
Jesús llega ya, llénanos de paz
O mundo está louco para explodir
El mundo está loco a punto de estallar
Eu vou te esperar, o choro acabou
Te voy a esperar, se acabó el llorar
Olhe para a manjedoura
Mira hacia el pesebre
É Natal
Es Navidad

Coração para cima
Arriba el corazón
Dias de sorte chegam
Llegan días de suerte
O Deus Menino vai nascer
Nacerá el Niño Dios
Deixe as pessoas saberem
Que se entere la gente

Ruas cheias de luz e cor
Calles llenas de luz y color
Corações quentes
Corazones calientes
É natal é natal
Es Navidad, es Navidad

Que seus olhos sempre brilhem
Que tus ojos brillen siempre
Isso ilumina o seu povo
Que iluminen a tu gente
Pare o mundo por um momento
Parad el mundo un momento
Natal ja se sente
La Navidad ya se siente

Hora de amar, hora de dar
Tiempo para amar, tiempo para dar
Para aquele que te pede para cuidar de sua amizade
A aquel que te pide cuidar su amistad
Hora de estar com quem eu quero estar
Tiempo para estar con quien quiero estar
Aquele que me ama
Aquel que me quiere

Jesus está vindo, encha-nos de paz
Jesús llega ya, llénanos de paz
O mundo está louco para explodir
El mundo está loco a punto de estallar
Eu vou te esperar, o choro acabou
Te voy a esperar, se acabó el llorar
Olhe para a manjedoura
Mira hacia el pesebre
É Natal
Es Navidad

Para quem pensa nas pessoas
Para el que piensa en la gente
É Natal
Es Navidad
Para todo mundo que não tem
Para todo el que no tiene
É Natal
Es Navidad
Para todos aqueles que ousam
Pa todos los que se atreven
É Natal
Es Navidad
E eles marcham contra a maré
Y marchan contracorriente

É Natal
Es Navidad
Prepare-se e voe
Prepárate y echa el vuelo
É Natal
Es Navidad
Eu quero ser o primeiro
Quiero llegar el primero
É Natal
Es Navidad
Este mundo pertence aos bravos
Este mundo es de valientes
É Natal
Es Navidad
Não deixe eles te dizerem
No dejes que te lo cuenten