Purple Haze

Névoa Roxa

Purple Haze

Névoa roxa em meu cérebro
Purple haze all in my brain
Ultimamente as coisas simplesmente não parecem as mesmas
Lately things just don't seem the same
Agindo de forma engraçada, mas não sei por que
Actin' funny, but I don't know why
Com licença enquanto eu beijo o céu
'Scuse me while I kiss the sky

Névoa roxa ao redor
Purple haze all around
Não sei se estou subindo ou descendo
Don't know if I'm comin' up or down
Estou feliz ou infeliz?
Am I happy or in misery?
Seja o que for, aquela garota me enfeitiçou
Whatever it is, that girl put a spell on me

Me ajude, me ajude, me ajude, querido
Help me, help me, help me baby

Névoa roxa em minha mente
Purple haze all in my mind
Não sei se é dia ou noite
Don't know if it's day or night
Você me deixou explodindo, você está explodindo minha mente
You've got me blowin, you're blowin my mind
É amanhã ou apenas o fim dos tempos?
Is it tomorrow or just the end of time?

Me ajude, me ajude, me ajude, querido
Help me, help me, help me baby