La Molinera

A Moleira

La Molinera

Quanta massa você tem dentroCuanta maxa lleves dientro
Pra fazer farinha d'águaPa facer farina d'augua
Vendo as mós giraremViendo dar vueltes les mueles
Passa doce a invernadaPasa adulces la ivernada
Nasceu por ser a farinhaNaguo por ser la farina
Que simplesmente acalmaQue selemente calistra
Os poros da camisaLos poros de la camisa
Que adoça toda a natureza d'águaQu'endolca la to natura d'augua

Se soubesse que eu te queroSi supieras que te quiero
Amornaria o olharAmurniarías la mirada
Continuarei sendo furtivaSiguiré siendo furtiva
Sabiamente amarradaSabiamente amatagada
Entre fatos e preconceitosEntre fatos prexuicios
Que a sociedade nos impõeQue la sociedá mos instaura
Continuarei sendo furtivaSiguiré siendo furtiva
Sabiamente amarradaSabiamente amatagada

Nadando por um futuroNaguando por un futuru
Cheio de esperançaEnllenu d'esperanza
Sonhando com os prazeresSuañando colos placeres
Dos quais agora estou privadaDe los qu'agora toi privada
Se soubesse que me querSi albidrara que me quieres
Morreria descontroladaMorrería esgayolada
Não haveria homem na terraNun habría home en tierra
Que conhecesse felicidade maiorQue conociera dicha más alta

Somente comente issoSolamente camentalo
Muda o jeito do meu rostoCamuda'l xeitu la mío cara
Apertar na sua beiraApigazar na to vera
Esconder na sua camaEsconsonar na to cama
Se soubesse, moleiraSi supieras molinera
Quanto eu te quero, minha almaCuanto te quiero mío alma
Apertar na sua beiraApigazar na to vera
Esconder na sua camaEsconsonar na to cama

Quem dera ser a água que moveQuien fuera l'agua que mueve
O moinho da sua casaEl molín de la to casa
Pra ser parte da sua vidaPa ser parte la to vida
E deixar de viver sufocadaY dexar de vivir arrequexada
Por uma sociedade injustaPor una sociedá inxusta
Que castiga a lésbicaQue castiga a la llesbiana
Que todas temos dentroQue toes llevamos dientro
Soterrando-a pra que não saiaSoterrándola pa que nun salga

Se soubesse, moleiraSi supieras molinera
Quanto eu te quero, minha almaCuanto te quiero mío alma
Apertar na sua beiraApigazar na to vera
Esconder na sua camaEsconsonar na to cama

Se soubesse, moleiraSi supieras molinera
Quanto eu te quero, minha almaCuanto te quiero mío alma
Apertar na sua beiraApigazar na to vera
Esconder na sua camaEsconsonar na to cama
Esconder na sua camaEsconsonar na to cama