La Viquina

O Passarinho

La Viquina

Na alta mata, o ninho fraterno
Na alta viesca, el niyal fadré
No cume do Corquiéu
Nel cimero del Corquiéu
Desde lá sibilarei
Dende ellí sisilaré
A natureza espichar
La natura espoxigar

Ao Urriellu subirei
Al Urriellu subiré
No inverno gris e escuro
Nel iviernu gris y escuru
E no pico avistarei
Y na pica achisbaré
A nébula apropinquar
Al nuberu aportar

Na outra vida quero ser
N'otra vida quiero ser
Um passarinho a esvoejar
Una viquina y esnalar
Desde o céu azul ver
Dende'l cielu azul ver
O país verde aos pés
El país verde a los pies

Em mergulho hei de pousar
En picáu habré baxar
À guarida de refúgio
A la güeta de refuxu
Nessa mata do meu lar
Nesa viesca del mío llar
No tronco d'um arbusto
Nel tueru d'un rebollu

Aguardando encolhido
Esperando ver pasar
E vendo passar na sua madeira
Agospiáu na so madera
A água fria do inverno
L'agua fría la inverná
Que anuncia a primavera
Qu'anuncia la primavera

Na outra vida quero ser
N'otra vida quiero ser
Um passarinho a esvoejar
Una viquina y esnalar
Desde o céu azul ver
Dende'l cielu azul ver
O país verde aos pés
El país verde a los pies

E no verão buscarei
Y nel branu buscaré
Na cordilheira do Cuera
Na cordalera d'El Cuera
A minha parelha de ninhar
La mío pareya'l riscar
Até que passe daqui a inverneira
Que pase equí la invernera

E verei as gaivotas
Y veré les gaviluetes
Pescarem peixes no alto-mar
Pescar pexes n'alta mar
A grasnar acima dos barcos
Glayar penriba los barcos
Anunciando o seu bem-estar
Anunciando'l so bientar

Na outra vida quero ser
N'otra vida quiero ser
Um passarinho a esvoejar
Una viquina y esnalar
Desde o céu azul ver
Dende'l cielu azul ver
O país verde aos pés
El país verde a los pies

Na outra vida quero ser
N'otra vida quiero ser
Um passarinho a esvoejar
Una viquina y esnalar
Desde o céu azul ver
Dende'l cielu azul ver
O país verde aos pés
El país verde a los pies