Monster

Monstro

Monster

Passo a passo está se aproximando
Step by step it’s closing in
Centímetro por centímetro, provará seu pecado
Inch by inch it will taste your sin
Você e eu sucumbiremos
You and me we will both succumb
Isso é algo que não podemos superar
This is something that we can’t overcome

Palavra por palavra, ele te atrairá
Word by word it will draw you close
Mentira por mentira, soprada pelas asas dos corvos
Lie by lie blown by wings of crows
A maioria de nós cairá, temo
Most of us will fall I fear
Quando a escuridão se aproximar
When the darkness draws ever so near

Diga, há uma saída disso?
Say is there a way out of this
Acreditar que há verdade, e mentiras todos devemos ignorar
To believe that there’s truth, and lies we all shall dismiss

Mas
But
Esses são os monstros
These are the monsters
Os instigadores
The instigators
Incendiários
Fire-starters
Eles andam entre nós
They walk here among us
Somos nós os monstros?
Are we the monsters?
Os perpetradores
The perpetrators
Os malignos
The malignant
Que andam entre nós
That walks here among us

Confiança deslocada, vamos te esgotar
Trust displaced, we'll bleed you dry
Perda de fé, substituída por mentira
Lost of faith, replaced by lie

Nós somos os monstros
We are the monsters
Nós somos o câncer
We are the cancer
Abominações
Abominations
Andamos entre nós
We walk here among us

Gole a gole de um copo envenenado
Sip by sip from a poisoned cup
Pedaço por pedaço, isso te dilacerará
Bit by bit it will tear you up
É difícil lutar contra o que não vemos
It is hard to fight what we don't see
Criados com as costas quebradas, de joelhos?
Raised with broken backs down on our knee?

Golpe por golpe, os pregos são cravados fundo em nossa mente
Blow by blow the nails are driven deep into our mind
Nossa vergonha, nossos medos confinados em nossas almas
Our shame, our fears inside our souls confined

Mas
But
Esses são os monstros
These are the monsters
Os instigadores
The instigators
Incendiários
Fire-starters
Eles andam entre nós
They walk here among us
Somos nós os monstros?
Are we the monsters?
Os perpetradores
The perpetrators
Os malignos
The malignant
Que andam entre nós
That walks here among us

Confiança deslocada, vamos te esgotar
Trust displaced, we'll bleed you dry
Perda de fé, substituída por mentira
Lost of faith, replaced by lie

Nós somos os monstros
We are the monsters
Nós somos o câncer
We are the cancer
Abominações
Abominations
Andamos entre nós
We walk here among us