Moederke Alleen

Apenas Moederke

Moederke Alleen

Os sapatos vão lá com casais
De schoentjes gaan er met paren
E pena as pessoas também
En jammer de mensen ook
A mente não é para os anos
Het verstand komt niet voor de jaren
O amor? Que fogo e um pouco de fumaça
De liefde? Wat vuur en wat rook
Bem sabia o jays voadora
Ach wisten de vliegende gaaien
Eles nunca estavam cansados ??da vida livre
Ze werden het vrij leven niet moe
Sento-me no meu sapato costura
Ik zit-te mijn schoentje te naaien

Quem será o nosso douwen infantil
Wie zal er ons kindeke douwen
E se não fosse moederke
En doet het zijn moederke niet
Quem será cobertores e dobráveis
Wie zal en zijn dekentjes vouwen
Isso Holleken um escasso ver
Dat schaars door een holleken ziet

refr.:
refr.:
Moederke pequeno, pequeno só
Kleine, kleine moederke alleen
Dew-orvalho orvalho-de-ri-dei-ne
Douw-douw-douw-de-ri-dei-ne
Moederke pequeno, pequeno só
Kleine, kleine moederke alleen
Não é possível o seu berço é dito
Kan van uw wiegje niet schijen

Quem vai olhar para o nosso infantil
Wie zal naar ons kindeke kijken
Então bleuzende patife ousado
Dien bleuzende stouten kapoen
Quem vai estar lá hemdekens ferro
Wie zal er zijn hemdekens strijken
haarken estão fazendo em krullekes
zijn haarken in krullekes doen

refr.
refr.

Quem perder nossa infantil
Wie zou voor ons kindeke derven
Heur cada última migalha de pão
Heur laatste kruimelke brood
Quem diria, que morreria para
Wie zou er, wie zou er voor sterven
E rir da morte e da criança
En lachen op kind en op dood

refr.
refr.