La Boda

o casamento

La Boda

Eu fiz tantas coisas
Hice tantas cosas tantas
Que no final eles não funcionaram para mim
Que al final no me sirvieron
nem lembro quem jogou primeiro
Ya ni me acuerdo quien toco primero
Se fama ou dinheiro
Si la fama o el dinero
Eu tentei por tantos anos
Yo intenté por tantos años
Eu fiz minha vez como um homem
Hice mi turno como un hombre
E embora eu não me lembre quando e onde
Y aunque no me acuerde cuando y donde
Foi que o mundo aprendeu meu nome
Fue que el mundo se aprendió mi nombre
E é que
Y es que

Entre luxos e dinheiro, o frio me cobriu
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre câmeras e fama me senti vazio
Entre cámaras y fama me sentía vació
E quando todo o meu mundo estava se afogando nas profundezas
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Você apareceu pouco antes de eu chegar ao fundo do poço
Llegaste tu justo antes de que yo tocara fondo

Entre luxos e dinheiro, o frio me cobriu
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre câmeras e fama me senti vazio
Entre cámaras y fama me sentía vació
E quando todo o meu mundo estava se afogando nas profundezas
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Você apareceu pouco antes de eu chegar ao fundo do poço
Llegaste tu justo antes de que yo tocara fondo

há sempre um amor
Siempre hay un amor
que sem ser o primeiro
Que sin ser el primero
faz você esquecer tudo
Te hace olvidar todo
esse é o verdadeiro
Ese es el verdadero

Esta é uma história sem fim
Esto es una historia sin final
um conto inacabado
Un cuento sin terminar
E quando caminho finalmente entendo com quem devo estar
Y al caminar al fin entiendo con quien debo estar
Eu sempre fingi entre meus luxos e fama
Siempre solía aparentar entre mis lujos y la fama
Mas a solidão estava comigo
Pero la soledad me acompañaba
Aqui na minha cama você é meu guia
Aquí en mi cama, eres mi guía
Desde que você chegou todos os meus dias foram arranjados
Desde que llegaste todos mis días se arreglaron
Minhas noites não são mais frias, você é tudo que eu queria
Ya mis noches no son frías, eres todo lo que quería
Conversando com mil estrelas cadentes
Conversando con mil estrellas fugaces
Sem te conhecer, mas desejando que você chegasse
Sin conocerte, pero deseándote que llegase
No meu armário guardei cartas e itinerários
En mi armario tengo guardado cartas e itinerarios
Quem disse que homem não tem diário
Quien dijo que el hombre no tenía un diario
Para escrever o que é necessário
Pa' escribir lo necesario
Como, quando e onde, data e hora
Como, cuando y donde, fecha y horario
Você apareceu em meus pensamentos involuntários
Aparecías en mis pensamientos involuntarios
Se você me pedir uma estrela eu movo céus e terra
Si me pides una estrella yo muevo el cielo y la tierra
Eu cuido do chão onde você pisa e estou tirando pedras
Cuido el suelo donde pisas y voy removiendo piedras
Porque você só merece o melhor
Porque solo te mereces lo mejor
Você entrou na minha vida no meu tempo preto e branco para dar cor
Entraste a mi vida en mi tiempo de blanco y negro a darle color

Entre luxos e dinheiro, o frio me cobriu
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre câmeras e fama me senti vazio
Entre cámaras y fama me sentía vació
E quando todo o meu mundo estava se afogando nas profundezas
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Você apareceu pouco antes de eu chegar ao fundo do poço
Llegaste tu justo antes de que yo tocara fondo

E se eu tivesse morrido
Y si me hubiera muerto
sem ter conhecido você
Sin haberte conocido
Eu ousaria dizer que morri
Me atrevería a decir que morí
sem nunca ter vivido
Sin nunca haber vivido

Minha garota, eu confesso para você enquanto estou neste altar
Mi pollita te confieso mientras estoy parao en este altar
esperando você chegar
Esperando que tú llegues
Não consigo parar de suspirar e pensar que te adoro
No paro de suspirar y de pensar en que te adoro
você é meu grande tesouro
Eres mi gran tesoro
E que eu não trocaria você por fama ou ouro
Y de que no te cambiaría por la fama ni el oro
Não gosto de tatuagens, mas marquei seu nome
No me gustan los tatuajes, pero me marqué tu nombre
Eu sou capaz de muito mais coisas, querido
Soy capaz de muchas cosas más bebe
Eu sou seu homem, é que você me complementa
Yo soy tu hombre, es que tú me complementas
Se você não sabe, você inventa
Si no sabes te lo inventas
Você é a calma, no meio de todas as minhas tempestades
Eres la calma, en medio de todas mis tormentas
Eu não esqueço, quando te vi pela primeira vez
No me olvido, cuando te vi por primera vez
É a mulher que você assombrou nos meus sonhos
Es la mujer que rondabas en mis sueños
Desde criança quase perdi você
Desde la niñez casi te pierdo
Mas eu nunca perdi a fé, eu decidi isso
Pero nunca perdí la fe me lo propuse
Eu trabalhei duro e peguei você agora ou nunca
Trabaje duro y te conquiste ahora o nunca
Por você eu nadaria os 7 mares
Por ti nadaría los 7 mares
Prometo estar com você até que a morte nos separe
Prometo estar contigo hasta que la muerte nos separe
É meu dever cuidar e proteger aquela mulher
Es mi deber, cuidar y proteger a esa mujer
Que Deus colocou no meu caminho e é um novo amanhecer
Que Dios puso en mi camino y es un nuevo amanecer

Entre luxos e dinheiro, o frio me cobriu
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre câmeras e fama me senti vazio
Entre cámaras y fama me sentía vació
E quando todo o meu mundo estava se afogando nas profundezas
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Você apareceu pouco antes de eu chegar ao fundo do poço
Llegaste tu justo antes de que yo tocara fondo

Se eu ousasse dizer tudo o que sinto
Si me atreviera a decir todo lo que siento
eu ficaria aquém
Me quedaría corto
Não há palavras
No existen las palabras
Para expressar esse sentimento
Para expresar este sentimiento