#RichieRich

#RicoRico

#RichieRich

(René)(René)
(É, é)(Yeah, yeah)
Que a luz Divina me perdoeQue la luz Divina me perdone
Se em nome de Deus eu pecoSi en nombre de Dios yo peco
Que minha voz seja eco, antes que eu tenha que ir pro buracoQue mi voz sea eco, antes que me toque irme pa’l hueco
Mas hoje eu acordei sem vontadePero hoy me desperté sin ganas
Mas com a determinação de ser dono do mundoPero con empeño del mundo ser dueño
Ontem meu velho falou comigo em um sonhoAnoche mi viejo me habló en un sueño
Conversamos e ele me deu alguns avisos, me disseConversamos y me dio un par de advertencias, me dijo
No meio da turbulência, José, não perca a essênciaEn medio de la turbulencia, José no pierdas la esencia
Que a ciência às vezes faz duvidar da Sua existênciaQue la ciencia a veces hace que duden de Su existencia
E é aí que a fé em Jesus Cristo perde frequênciaY ahí es donde la fé en Jesucristo pierde frecuencia
A família é sagrada, mantenha a prudênciaLa familia es sagrada, mantén prudencia
E antes de falar daY antes que vayas a hablar de la
Dos seus inimigos, melhor ficar na suaDe tus enemigos, mejor silencia
Eu sempre vou estar contigoYo siempre voy a estar contigo
Mesmo que meu corpo esteja ausenteAunque mi cuerpo esté en ausencia
E se eles estiverem frios às suas costas, queime-os com sua presençaY que estén fríos a tus espaldas, quémalos con tu presencia

O animal, a besta, o invicto, o imortalEl animal, la bestia, el invicto, el inmortal
Cabrón, depois de 9 meses, agora que tá pra soltarCabrón después de 9 meses, ahora que da por soltar
São 270 dias montando quatro puyasSon 270 días montándome cuatro puyas
Cabrón, eu montei a minha uma hora depois de ouvir a suaCabrón yo monté la mía una hora después de oír la tuya
Agora diz que é ator e que teve uma pausa breveAhora dice que es actor y que tuvo una pause breve
Aguardem a estreia que sai em Harry Potter 9Esperen la premiere que sale en Harry Potter 9
Nico Canada é o elfo e Molusco é o VoldemortNico Canada es el elfo y Molusco es el Voldemort
Os dois chupam o pau no boné do Honda AccordLos dos le maman el bicho en el bonete del Honda Accord

É, já tô solto, o que vão fazer?Yeah, ya estoy suelto, ¿qué van a hacer?
Tô guerreando com Larry AyusoYo estoy guerreando con Larry Ayuso
Você, guerreando com Larry BirdTú, guerreando con Larry Bird
O 33 dos Celtics, as Retro 12El 33 de los Celtics, las Retro 12
Minha carreira Hall of Fame, a sua tá no raloMi carrera Hall of Fame, la tuya down in the drain
Rasguei as percos, deixei as palisRompí las percos, deje las palis
Desde que tô fora, tô afiado como rifle de Tali-banDesde que estoy quita’o estoy aceita’o como rifle de Tali-ban
Uns vêm, outros vãoUnos vienen, otros se van
Ninguém me rouba base, tô com o flow do Yadier IvanA mí nadie me roba base, estoy Yadier flow Ivan
Diz aí, baby, não te viram pela Fortaleza (ninguém)Dime baby, no te han visto por la Fortaleza (nadie)
Dizem que o cara vê os guardas e se endireitaDicen que el tipo ve los guardias y se endereza
Você soube, não são brincadeiras, o cara mudou de idiomaTú supiste, no son bromas, el tipo cambio el idioma
Finge ser turista: Where is the park of the palomas?Se hace el turista: Where is the park of the palomas?

Residente, você sabe que não tem resistênciaResidente, tú sabes que no tienes resistencia
E tá guerreando com o presidente da potênciaY estás guerreando con el presidente de la potencia
A franquia, o problema é que depois que você iniciaLa franquicia, el problema que después que tú lo inicias
Não pode voltar atrás, por mais que peça justiçaNo puedes retractarte por más que pidas justicia
A justiça é pra quem é justo e os justos são poucosLa justicia pa’ los justos y los justos somos pocos
Você pensou: A armadilha em Guayama deixou ele loucoPensaste: La encerrona en Guayama lo tiene loco
Lei 54, Lei 55 e enquanto você montava sua tiradaLey 54, Ley 55 y mientras tú montabas tu tiraera
Na fazenda eu montei um discoEn la finca yo monté un disco

É! Você me faz fazer essa merda, caraYeah! You make me do this shit man
Eu não quero fazer isso de novo com vocêI don’t wanna do it to you again
Eu não quero te machucar maisI don’t wanna hurt you no more

Cem acusações por abuso e mil queixasCien cargos por abuso y mil querellas
Cabrón, a essa altura, mais uma acusaçãoCabrón a estas alturas otro cargo más
Direto não me atingeRight through no me hace mella
Cabrón, a essa altura, você confere as escriturasCabrón a estas alturas, tú chequeas las escrituras
De todas as minhas propriedades, nenhuma tá no nome delaDe todas mis propiedades, ninguno está a nombre de ella
Tô trancado com a tornozeleira e minhas casas pegando poeiraYo tranca’o con el grillete y mis casa' cogiendo polvo
A sua na Calle 13 diz: Público o estorvoLa tuya en Calle 13 dice: Público el estorbo
Cheia de limo e alga, um avaliador não encontra valorLleno de limo y alga, un tasador no encuentra lo que valga
E você se gaba: Eu vou arrumar, deixa o Harry Potter sairY tú roncas: Yo voy a arreglarla, deja que Harry Potter salga

A cerveja tá à venda, a cerveja tá à venda!¡La cerveza está a la venta, la cerveza está a la venta!
Por $6.99 você leva o six-pack de 80Por $6.99 te llevas el six-pack de 80
Por $20 a mais com o IVU você tem o combo supremePor $20 más el IVU tienes el combo supreme
É open bar e René chega do palhaço TatínEs open bar y René llega del payaso Tatín
Onde estão que não os encontro, não os encontroDonde están que no los encuentro, no los encuentro
Tô louco pra ver a quem você deixou dentroEstoy loco por ver a quién tú se la has dejado adentro
Mudei o roteiro sem usar cadernoLes cambié el libreto sin usar libreta
E não é que eu falhe, é que como ClavellY no es que falle, es que cómo Clavell
Eu meto sem que você metaLas meto sin que tú las metas

Em Miami me chamam de #3 do HeatEn Miami me dicen el #3 de los Heat
Todo mundo sabe onde vou morrerTodo el mundo sabe a donde voy a morir
E onde nasciY en dónde nací
Isso é P-R, R e não é de Rolls-RoyceEsto es P-R, R y no es de Rolls-Royce
Eu nunca me mudei, nem vou me mudarYo nunca me he mudado, ni voy a mudarme
Aqui é onde eu tôAquí es que yo estoy

E é que: Isso eu faço pra me divertirY es que: Esto lo hago pa’ divertirme
Você tá guerreando com o pai dos paisEstás guerreando con el father de fathers
Mantenha-se firme e respeite a chefiaMantente firme y respeta la jefatura
Eu invicto a essa altura, duro o que ninguém duraYo invicto a estas alturas, duro lo que nadie dura
É perfeição na escritaEs perfección en la escritura
Onde você só se gaba é nos seus podcastsEn dónde único roncas es en tus podcasts
Cabrón, já tá envergonhado da sua cervejaCabrón ya te abochornas de tu cerveza
Fazendo eles beberem vodkaLos haces bebiendo vodka
Nem bêbado você se atreve a me mencionarNi borracho te atreves a mencionarme
Mas quando não tem câmerasPero cuando no hay cámaras
Seu irmão mesmo diz pra você se acalmarTu hermano mismo dice que te calmes
Pede permissão, o cara é claro e precisoTe pide permiso, el tipo es claro y preciso
Ele te diz no ouvido: Não se esqueça de tudo que nos fezTe dice en el oído: No te olvides to’ lo que nos hizo
Perdemos os contratos e os acordosPerdimos los guisos y los contratos
Já não lotamos nem um anfiteatroYa no llenamos ni un anfiteatro
Você não lota nem umas patroTú no llenas ni unas patro
(Oh merda!)(Oh shit!)