Cats, Cats and Cats Again

Gatos, Gatos e Gatos Novamente

Cats, Cats and Cats Again

Não tenho medo do escuro
I'm not afraid of the dark
Mas aterrorizado com a minha sorte
But terrified of my luck
Percebi que você está partindo
Realised that you're leaving
O que você fará com o meu coração?
What will you do with my heart?

Não tenho medo do escuro
I'm not afraid of the dark
Mas aterrorizado com a minha sorte
But terrified of my luck
Percebi que acabou
Realised that it's over
Vou te ver nos meus sonhos?
Will I see you in my dreams?

Acho que já tive o suficiente
I think I had enough
Não dou a mínima se as coisas vão dar certo ou errado dessa vez
I don't give a shit if things go right or wrong this time again
Eu quero isso?
Do I want that?
Já foi demais
It has been way too much
Sua presença na minha cabeça me faz querer me matar
Your lingering around in my head makes me want to kill myself

Não consigo mais te ver
I can't see you anymore
Não tenho medo do escuro
I'm not afraid of the dark
Mas aterrorizado com a minha sorte
But terrified of my luck
Percebi que acabou
Realised that it's over
Vou te ver nos meus sonhos?
Will I see you in my dreams?

Não tenho medo do escuro
I'm not afraid of the dark
Mas aterrorizado com a minha sorte
But terrified of my luck
Percebi que você está partindo
Realised that you're leaving
O que você fará com o meu coração?
What will you do with my heart?

Será que é tarde demais?
Is this way too late?
Suas pontas dos dedos deixaram marcas profundas na minha cabeça novamente
Your fingertips left heavy indentations in my skull again
Eu quero isso? Não
Would I want that? No
Desde o primeiro dia
Since the first day
A ideia de você é nauseante o suficiente para me fazer continuar
The thought of you is nauseating enough to keep me going again

Não tenho medo do escuro
I'm not afraid of the dark
Mas aterrorizado com a minha sorte
But terrified of my luck
Percebi que você está partindo
Realised that you're leaving
O que você fará com o meu coração?
What will you do with my heart?

Não tenho medo do escuro
I'm not afraid of the dark
Mas aterrorizado com a minha sorte
But terrified of my luck
Percebi que acabou
Realised that it's over
Vou te ver nos meus sonhos?
Will I see you in my dreams?