As You Wish (이루리)

Como Desejar

As You Wish (이루리)

(Como desejar)
(As you wish)
(As you wish)
(Tudo que você queria)
(Everything you wanted)
(Everything you wanted)

Meus passos leves
가벼운 발걸음은
gabyeoun balgeoreumeun
Seguem o vento, voando
바람 따라 날아올라
baram ttara naraolla
Por algum motivo, tenho um bom pressentimento
왠지 예감이 좋은 날
waenji yegami joeun nal
(É doce, é diferente)
(달콤해 색다른 느낌)
(dalkomhae saekdareun neukkim)
Meu coração está cheio de empolgação
설레는 맘 가득해
seolleneun mam gadeukae
Diga-me neste momento
이 순간 말해줘
i sun-gan malhaejwo
Por favor, diga-me tudo o que você está sentindo
다 말해줘 너의 마음 다
da malhaejwo neoui ma-eum da

Esqueça, por favor, se torne realidade
Obliviate 이뤄져
Obliviate irwojyeo
Agora apenas coisas boas vão acontecer
이제 좋은 일들만 이렇게
ije joeun ildeulman ireoke
Como você deseja
네가 바라는 대로
nega baraneun daero
Como você está sentindo
느낌이 오는 대로
neukkimi oneun daero
Vou ouvir tudo, sempre, o que for
전부 들어줄게 whenever, whatever
jeonbu deureojulge whenever, whatever
Eu só vou ficar do seu lado, assim
네 곁에만 있을게 이대로
ne gyeoteman isseulge idaero
Chame meu nome, tudo certo?
내 이름을 불러줘 alright
nae ireumeul bulleojwo alright
Irei encontrá-lo quando for, oh
언제나 너를 만나러 갈 거야 oh
eonjena neoreul mannareo gal geoya oh

Nesta noite linda e estrelada
별 헤는 아름다운 이 밤
byeol heneun areumdaun i bam
Estamos ficando coloridos aos poucos, é demais
조금씩 물들어가 벅차올라
jogeumssik muldeureoga beokchaolla
Todos os seus desejos se tornarão realidade
이루어지길 너의 소원 다
irueojigil neoui sowon da
Diga-me, eu vou ouvir tudo
나에겐 말해 들어줄게
na-egen malhae deureojulge
Mesmo ventos fortes não nos balançarão, segure minha mão
거친 바람에도 흔들리지 않아, 손잡아
geochin baramedo heundeulliji ana, sonjaba

Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la
Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la
Tudo se tornará realidade
모두 다 이뤄질 거야
modu da irwojil geoya
Sinta-me, nós queremos, queremos, amo você
나를 느껴봐 우린 원해 원해 love ya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae love ya
Na noite escura, eu encontrarei a luz
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la

Me pegue
나를 꺼내줘
nareul kkeonaejwo
Me diga o que você quer, oh
네가 바라는 걸 날 위해 말해줘 oh
nega baraneun geol nal wihae malhaejwo oh
Brilhe na escuridão
어둠 안에서 너를 비춰
eodum aneseo neoreul bichwo
Deixe que se torne realidade, bombarda-la-tá
이루리다 bombarda-la-ta
irurida bombarda-la-ta
Deixe-se florescer
너를 피우리라
neoreul piurira
Em meu coração
내 맘에
nae mame

Me prometa que esse momento vai durar para sempre assim
약속해 이 순간 영원해 이대로
yaksokae i sun-gan yeong-wonhae idaero
Estou te iluminando assim
너를 향해 빛을 내 이렇게
neoreul hyanghae bicheul nae ireoke
Como você deseja
네가 바라는 대로
nega baraneun daero
Como você vem sonhando
꿈꿔왔던 그대로
kkumkkwowatdeon geudaero
Eu vou te mostrar tudo, sempre, o que for
전부 보여줄게 whenever, whatever
jeonbu boyeojulge whenever, whatever
Agora só fique ao meu lado
이제 내 곁에만 머물러줘
ije nae gyeoteman meomulleojwo
Olhe para mim como você está fazendo agora
지금처럼 나를 바라봐 줘
jigeumcheoreom nareul barabwa jwo
Nós estaremos sempre juntos, oh
언제나 우린 함께 할 거야 oh
eonjena urin hamkke hal geoya oh

Nesta noite linda e estrelada
별 헤는 아름다운 이 밤
byeol heneun areumdaun i bam
Estamos ficando coloridos aos poucos, é demais
조금씩 물들어가 벅차올라
jogeumssik muldeureoga beokchaolla
Todos os seus desejos se tornarão realidade
이루어지길 너의 소원 다
irueojigil neoui sowon da
Diga-me, eu vou ouvir tudo
나에겐 말해 들어줄게
na-egen malhae deureojulge
Mesmo ventos fortes não nos balançarão, segure minha mão
거친 바람에도 흔들리지 않아, 손잡아
geochin baramedo heundeulliji ana, sonjaba

Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la
Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la
Tudo se tornará realidade
모두 다 이뤄질 거야
modu da irwojil geoya
Sinta-me, nós queremos, queremos, amo você
나를 느껴봐 우린 원해 원해 love ya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae love ya
Na noite escura, eu encontrarei a luz
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la

Isso nunca mais voltará
두 번 다시는 오지 않아
du beon dasineun oji ana
Jogue-se em um novo mundo
다른 세계로 너를 던져
dareun segyero neoreul deonjyeo
Não hesite mais, nunca
더는 망설이지 마 never
deoneun mangseoriji ma never
Mostre-me seu coração
너의 맘을 내게 보여줘
neoui mameul naege boyeojwo
Confie em mim, vamos voar para o céu
나를 믿어 저 하늘 위로 날아올라
nareul mideo jeo haneul wiro naraolla

Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la
Para outro mundo
또 다른 세계로
tto dareun segyero
Sinta-me, nós queremos, queremos, amo você
나를 느껴봐 우린 원해 원해 love ya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae love ya
Na noite escura, eu encontrarei a luz
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la

Feche os olhos, eu mostrarei a você (como desejar)
눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 la)
nun gama nege boyeojulge (iruri la)
Venha logo para o nosso próprio mundo (como desejar)
어서 와 우리만의 세계 (이루리 la)
eoseo wa urimanui segye (iruri la)
Espero que nunca mudemos
우리 언제나 변치 않길
uri eonjena byeonchi an-gil
Como desejar, como desejar, como desejar
이루리 la, 이루리 la, 이루리 la
iruri la, iruri la, iruri la
Como desejar, como desejar
이루리 이루리 la
iruri iruri la