NAVILLERA

BORBOLETA

NAVILLERA

Eu pude saber no momento que te vi
알 수 있었어 널 본 순간
al su isseosseo neol bon sungan
Você tem algo especial
뭔가 특별하다는 걸
mweonga teukbyeolhadaneun geol
Eu podia sentir isso apenas em seus olhos
눈빛 만으로도 느껴지니까
nunbit maneurodo neukkyeojinikka
Eu podia sentir meu coração se movimentando
마음이 움직이는 걸
maeumi umjigineun geol

Voe como as borboletas, bor-bor-bor-borboleta
나비처럼 날아 나나나 나빌레라
nabicheoreom nara nanana nabillera
Deixe o vento, vento soprar
바라마 바라마 부러라
barama barama bureora
Voe para longe
휼휼 날아가
hweolhweol naraga
Para eu poder te alcançar
너에게로 다가갈 수 있도록
neoegero dagagal su ittorok
Com todo meu coração
진심을 다마
jinshimeul dama
Estou pousando em você
i’m landing on you
i’m landing on you

Vamos começar de novo, você e eu
새롭게 시작해 볼래
saerobge shijakhae bollae
Busco por amor, conto com você
너 그리고 나 사랑을 동경해
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
Daqui pra frente também
앞으로도 잘 부탁해
apeurodo jal butakhae
Vou te dar os meus sentimentos que estavam guardados
모아든 마음을 주겠어
moadun maeumeul jugesseo
E eu não vou esperar mais
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geurigo na manyang gidarijin aneullae
(Deixe isso agora)
(Drop it now)
(Drop it now)

Como borboleta, floresça (oh nós, oh nós, oh nós, oh nós)
Like butterfly 꽃피워 (oh we, oh we, oh we, oh we)
Like butterfly kkotpiweo (oh we, oh we, oh we, oh we)
Bor-bor-bor-bor-bor-borboleta (oh nós, oh nós, oh nós, oh nós)
나 나 나 나 나 나빌레라 (oh we, oh we, oh we, oh we)
na na na na na nabillera (oh we, oh we, oh we, oh we)
Eternamente, você e eu
영원해 너 그리고 나
yeongweonhae neo geurigo na

Nanana voe como as borboletas, borboleta
nanana 나비처럼 날아 날빌레라
nanana nabicheoreom nara nabillera
Deixando um perfume inapagável
지울 수 없는 향기를 남길래 난
jiul su eomneun hyanggireul namgillae nan
Outra melodia
또 다른 선율
tto dareun seonyul
Como um perfume venenoso
속 같은 perfume
sok gateun perfume
Tudo de um tremor (me veja levar todos)
All of a tremble (똑바로 봐 다 빼서)
All of a tremble (ttokbaro bwa da ppaeseo)
Você e eu
너 그리고 나
neo geurigo na
Estamos me colorindo cada vez mais
더 물들여가 날
deo muldeuryeoga nal
Eu não tenho medo dessa crise, deixe isso agora
위기를 모면하고 drop it now ya
wigireul momyeonhago drop it now ya
Voar pelo mundo com minhas asas
세계를 스쳐갈 my wings
segyereul seuchyeogal my wings
Você pode me chamar de “oh minha rainha”
You can call me oh my queen
You can call me oh my queen

Floresça como as flores, bor-bor-bor-borboleta
꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
kkotcheoreom pieona nanana nabillera
Se espalhe ainda mais, bor-bor-bor-borboleta
더 멀리 퍼져가 나나나 나빌레라
deo meolli peojyeoga nanana nabillera
Colorir o mundo com meu perfume
세상 물들여 내 향기로
sesang muldeuryeo nae hyanggiro
Grite bem alto
소리 질러 좀 더 크게
sori jilleo jom deo keuge
Lentamente, mais alto nós subimos
서서히 높게 우린 떠올라
seoseohi nopge urin tteoolla

Vamos começar de novo, você e eu
새롭게 시작해 볼래
saerobge shijakhae bollae
Busco por amor, conto com você
너 그리고 나 사랑을 동경해
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
Daqui pra frente também
앞으로도 잘 부탁해
apeurodo jal butakhae
Vou te dar os meus sentimentos que estavam guardados
모아든 마음을 주겠어
moadun maeumeul jugesseo
E eu não vou esperar mais
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geurigo na manyang gidarijin aneullae

Tenho esperado por esse momento
바라고 바라었던 이 순간에
barago baraetteon i sungane
E estou com você que esteve sempre ao meu lado
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
Vou fazer isso se realizar, como eu sempre faço
나 언제나 그래왔듯 다시 또 이룰리라
na eonjena geuraewatteut dashi tto irurira

(Tique-taque)
(두근두근)
(pit-a-pat)

Vamos começar de novo, você e eu
새롭게 시작해 볼래
saerobge shijakhae bollae
Busco por amor, conto com você
너 그리고 나 사랑을 동경해
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
Daqui pra frente também
앞으로도 잘 부탁해
apeurodo jal butakhae
Vou te dar os meus sentimentos que estavam guardados
모아든 마음을 주겠어
moadun maeumeul jugesseo
E eu não vou esperar mais
그리고 나 마냥 기다리진 않을래
geurigo na manyang gidarijin aneullae
(Deixe isso agora)
(drop it now)
(drop it now)

Como borboleta, floresça (oh nós, oh nós, oh nós, oh nós)
Like butterfly 꽃피워 (oh we, oh we, oh we, oh we)
Like butterfly kkotpiweo (oh we, oh we, oh we, oh we)
Bor-bor-bor-bor-bor-borboleta (oh nós, oh nós, oh nós, oh nós)
Na na na na na nabillera (oh we, oh we, oh we, oh we)
Na na na na na nabillera (oh we, oh we, oh we, oh we)
Por favor lembre disso para sempre
영원히 이대로 기억해
yeongweonhi idaero gieokhae
Você e eu
너 그리고 나
neo geurigo na