Where You Are

Onde Você Está

Where You Are

Algumas vezes, quando estou pensando
먼하니 하늘을 올려다 보고
meonghani haneureul ollyeoda bogo
Eu olho pro céu sem nenhuma expressão
가끔은 생각에 잠겨도 보고
gakkeumeun saenggage jamgyeodo bogo
Quando tudo que não foi preenchido por mim desaparece
내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져
nae ane chaewojiji anteon modeun geotdeuri sarajyeo
É quando penso em você
너를 떠올리면
neoreul tteoollimyeon

Os desejos que sonhei quando era criança
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
eoriljeok kkumkkwowatdeon baraemdeuri
Depois de tanto tempo, florescem depois da espera
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
oraen sigan kkeute gidarim sok pieonaneungeol
Mesmo que você pense nisso
넌 오로라처럼
neon orora cheoreom
Como uma aurora, meu coração está cheio
생각만 해도 가슴 벅차올라
saenggangman haedo gaseum beokchaolla

Os desejos que eu tinha de que ficássemos juntos
함께 하고싶은 간절한 내 바램들이
hamkke hagosipeun ganjeolhan nae baraemdeuri
Parece que estão queimando em você
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
neo hanaro gadeukaeseo teojil geot gatayo
Os desejos que sonhei a muito tempo
오래동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
oraetdongan kkumkkwo wasseotdeon nae baraemdeuri
Eram você, parece que vão se realizar
그대여서 모두 있워질 건만 같아요
geudaeyeoseo modu irwojil geonman gatayo

Onde você está?
Where you are
Where you are
O vento irá soprar até você?
바람이 바람이 전해줄까 너에게
barami barami jeonhaejulkka neoege
Onde você está?
Where you are
Where you are
Os desejos chegarão até você?
바람이 바람이 전해질까 너에게
baraemi baraemi jeonhaejilkka neoege

Transbordando nas luzes brilhantes da rua
눈부신 거리에 쏟아져 내려
nunbusin georie ssodajyeo naeryeo
Nós dois andamos através do luar
너와 나 걸어가 달빛 사이로
neowa na georeoga dalbit sairo
Sinto que estou sonhando mesmo quando abro os olhos
눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아
nuneul tteugo isseodo kkumeul kkuneungeot gata
Sempre penso em você
언제나 너를 떠올리면
eonjena neoreul tteoollimyeon

Os desejos que sonhei quando era criança
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
eoriljeok kkumkkwowatdeon baraemdeuri
Depois de tanto tempo, florescem depois da espera
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
oraen sigan kkeute gidarim sok pieonaneungeol
Mesmo que você pense nisso
넌 오로라처럼
neon ororacheoreom
Como uma aurora, meu coração está cheio
생각만 해도 가슴 벅차올라
saenggangman haedo gaseum beokchaolla

Os desejos que eu tinha de que ficássemos juntos
함께 하고싶은 간절한 내 바램들이
hamkke hagosipeun ganjeolhan nae baraemdeuri
Parece que estão queimando em você
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
neo hanaro gadeukaeseo teojil geot gatayo
Os desejos que sonhei a muito tempo
오래동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
oraetdongan kkumkkwo wasseotdeon nae baraemdeuri
Agora posso te contar de todo meu coração
너에게 내 맘 모두 다 전해질 수 있도록
neoege nae mam modu da jeonhaejil su itdorok

Se eu te quiser desesperadamente, vai acontecer
간절히 널 바라면 다 이루어진대
ganjeolhi neol baramyeon da irueojindae
Escute com cuidado
더 귀 기울여봐
deo gwi giullyeobwa
Vou te sussurrar sem parar, só pra que você escute
한 톨도 빠짐없이 속상노릇을 줄게 너에게만 들리게
han toldo ppajimeopsi soksangnyeo julge neoegeman deullige
Acorde, espere por mim
Wake up, wait for me
Wake up, wait for me
Agora acordo do meu sonho, me abrace
이제 꿈에서 깨어나 hold me
ije kkumeseo kkaeeona hold me
Que você consiga sempre me chamar com seus lindos lábios
사랑스런 두 입으로 날 부를 수 있도록
sarangseureon du ibeuro nal bureul su itdorok
É o que sempre peço
Always i wish
Always i wish

As estrelas bordadas no céu noturno brilha em nós
밤하늘에 수놓진 저 별들이 우릴 비추는 걸
bamhaneure sunoajin jeo byeoldeuri uril bichuneun geol
Enquanto seguramos nossas mãos, um vento passou
두 손에 잡힐 건만 같은 스치는 바람들이
du sone japil geonman gateun seuchineun baramdeuri
Será que ele ouviria minha história?
내 얘길 들어줄까
nae yaegil deureojulkka

As pétalas de flores que se espalham acima da sua cabeça
그대 머리 위에 흐드러진 꽃잎들이
geudae meori wie heudeureojin kkochipdeuri
São como aquelas estrelas brilhando no céu noturno
밤하늘 빛나는 저 별들과 같아요
bamhaneure binnaneun jeo byeoldeulgwa gatayo
Eu sinto que os desejos com que sonhei a muito tempo
오래동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
oraetdongan kkumkkwo wasseotdeon nae baraemdeuri
Vão todos se tornarem reais
어쩐지 모두 다 있워질 건만 같아요
eojjeonji modu da irwojil geonman gatayo

Onde você está?
Where you are
Where you are
O vento irá soprar até você?
바람이 바람이 전해줄까 너에게
barami barami jeonhaejulkka neoege
Onde você está?
Where you are
Where you are
Os desejos chegarão até você?
바람이 바람이 전해질까 너에게
baraemi baraemi jeonhaejilkka neoege