Half Past Three

Meio Passado Três

Half Past Three

Estou no jardim
I'm in the garden
Três e meia
Half past three
Debaixo da ameixeira
Underneath the plum tree
Esperando por um devaneio
Waiting for a daydream

Estou no jardim
I'm in the garden
Três e meia
Half past three
Tomando meu quarto chá
Working on my fourth tea
Pensando onde eu deveria estar
Wondering where should I be

Se ao menos eu pudesse bloquear o mundo até amanhã (amanhã)
If only I could shut the world out till tomorrow (tomorrow)
Então talvez eu possa encontrar um pouco de paz de espírito
Then maybe I can find a little peace of mind
Se ao menos eu pudesse ver a brisa levar toda a minha tristeza (tristeza)
If only I could watch the breeze blow all my sorrow (sorrow)
E ouvir enquanto o vento começa a levar minhas preocupações embora
And listen as the wind begins to waft my worries away

Estou no jardim
I'm in the garden
Quatro e meia
Half past four
Debaixo do espinheiro
Underneath the Hawthorn
Observando as formigas rastejarem
Watching as the ants crawl on

Estou no jardim
I'm in the garden
Quatro e meia
Half past four
Ouvindo as folhas caírem
Listening to leaves fall
Pensando se devo dormir mais uma vez
Thinking should I sleep once more

Se ao menos eu pudesse bloquear o mundo até amanhã (amanhã)
If only I could shut the world out till tomorrow (tomorrow)
Então talvez eu possa encontrar um pouco de paz de espírito
Then maybe I can find a little peace of mind
Se ao menos eu pudesse ver a brisa levar toda a minha tristeza (tristeza)
If only I could watch the breeze blow all my sorrow (sorrow)
E ouvir enquanto o vento começa a levar minhas preocupações embora
And listen as the wind begins to waft my worries away

Deitando de costas enquanto o mundo gira ao meu redor
Lying backwards as the world spins round me
Me sinto tonto quando penso demais
Feel dizzy when I think too hard
O peso do espaço vazio me cerca
The weight of empty space surrounds me
O menor som e eu serei pego de surpresa
The smallest sound and I’ll get caught off guard

Se ao menos eu pudesse bloquear o mundo até amanhã (amanhã)
If only I could shut the world out till tomorrow (tomorrow)
Então talvez eu possa encontrar um pouco de paz de espírito
Then maybe I can find a little peace of mind
Se ao menos eu pudesse ver a brisa levar toda a minha tristeza (tristeza)
If only I could watch the breeze blow all my sorrow (sorrow)
E ouvir enquanto o vento começa a levar minhas preocupações embora
And listen as the wind begins to waft my worries away