Lie Called Forever

Lie Chamado para sempre

Lie Called Forever

Para você!
For you!
Joguei
I threw
Joguei essa emoção em uma caixa e atearam fogo a ele
I threw this emotion into a box and set fire to it
Mas quanto mais rápido ele se transforma em cinzas
But the faster it turns to ash
Mais rápido que floresce dentro de mim outra vez
Faster it blooms inside of me again

Eu inalar aquela fumaça, uma vez que fez o céu brilhante
I inhale that smoke since it made sky brighter
Mas agora ele está me sufocando
But now it's choking me

Há muitas pernas para avançar juntos?
Are there too many legs to move ahead together?
Vamos parar, espere até ver
Let's stop, wait up to see
Quem é o primeiro a sair
Who's the first one to leave
Olhe para mim
Look at me
Olha como eu não estou destinado a resolver tudo isso
Look how I'm not meant to solve all of this
Eu acho que não há necessidade de dizer "adeus"
I guess there's no need in saying "goodbye"
E não há nenhuma mentira em dizer "sinto muito"
And there's no lie in saying "I'm sorry"
Gostaria de poder acreditar que não há nenhuma mentira em dizer "para sempre"
Wish I could believe that there's no lie in saying "forever"

As feridas são livres como situações que compartilhamos
Wounds are free as situations we share
O tempo é um gancho me arrastando para a forca
Time is a hook dragging me to the gallows
Leva-me a ilusão que eu construí com esperança falsa
It takes me off the illusion I've built with fake hope
Pensando nisso me corrói de dentro para fora
Thinking about it erodes me from inside out

Parece que eu estava dentro de cada caixa que eu incendiar
It seems like I was inside each box that I set fire to
E quanto mais longe eu fico
And the farther away I stand
Quanto mais forte é a força que me puxa para trás
The stronger is the force that pulls me back

E se eu lutar contra mim mesmo que eu perca
And if I fight against myself I lose
Dia após dia, eu estou perdendo tudo
Day by day I'm losing everything
Dia após dia, eu estou perdendo tudo
Day by day I'm losing everything

Há muitas pernas para avançar juntos?
Are there too many legs to move ahead together?
Vamos parar, espere até ver
Let's stop, wait up to see
Quem é o primeiro a sair
Who's the first one to leave
Olhe para mim
Look at me
Olha como eu não estou destinado a resolver tudo isso
Look how I'm not meant to solve all of this
Eu acho que não há necessidade de dizer "adeus"
I guess there's no need in saying "goodbye"
E não há nenhuma mentira em dizer "sinto muito"
And there's no lie in saying "I'm sorry"
Gostaria de poder acreditar que não há nenhuma mentira em dizer "para sempre"
Wish I could believe that there's no lie in saying "forever"