Make a Buck
Count Bass D
Ganhe Uma Grana
Make a Buck
Só para ganhar um dinheirinho
Just to make a buck
Só para ganhar um dinheirinho
Just to make a buck
Só para fazer um, só para fazer um, só para fazer um, só para fazer um, só para fazer um, só para fazer um, só para ganhar um dinheirinho (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a, just to make a, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
I shake a schmuck just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a buck (yeah)
Só para, só para fazer um, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a, just to make a buck
Só para ganhar um dinheirinho
Just to make a buck
Sim, eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
Yeah I shake a schmuck just to, just to make a buck
Diga a esse mano que eu disse essa merda
Tell that nigga that I said that shit
Bebemos o licor [?] E cuspimos batidas mais grossas e [?]
We sip the liquor [?] and spit thicker beats and [?]
Vamos acertar um terço antes de você abrir a boca
Let's get one third straight before you run your mouth
Não comemos souse e não fazemos hip house
We don't eat souse and we don't make hip house
Eu sou conhecido por cortar um tapete embora
I been known to cut a rug though
Nós não jogamos, como [?] e Hasbro
We don't play, like [?] and hasbro
Há esse problema, Sonny Bono
There's that issue, sonny bono
Compartilhe e compartilhe igualmente, mas não apenas bebidas yo
Share and share alike, but not just drinks yo
Você diz 'eu não bebo, eu fumo maconha
You say 'I don't drink, I smoke weed
Mas eu vou beber o óleo até meu maldito baço sangrar
But I'ma drink the oil till my motherfucking spleen bleed
Você não é bom só porque você arrasa [?]
You ain't proper just because you rock [?]
Faça mais progresso antes de arrasar em uma transa gay
Make more headway before you rock a gay lay
Eu vou dizer isso em cera e eu vou dizer isso na sua cara
I'ma say it on wax and I'ma say it to ya' face
Não entendo um de vocês manos fodendo com Count Bass
Ain't understand one of y'all niggas fucking with count bass
PPMD, Pocket e Prada Fazendo Dólares
PPMD, pocket and Prada making dollars
Nenhum de vocês malditos manos fodendo na porra dos Impalas
Ain't none of y'all fucking niggas fucking in fucking impalas
Só para ganhar, só para ganhar, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
I shake a schmuck just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a buck (yeah)
Só para, só para fazer um, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a, just to make a buck
Só para ganhar um dinheirinho
Just to make a buck
Sim, eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
Yeah I shake a schmuck just to, just to make a buck
Beba mais, aqui está, um grande gole
Swig more, here you go, a big pour guzzle
Monte um plano como um quebra, cabeça
Put a plan together like a jigsaw puzzle
Ok, aqui vai, a grande pontuação, cara
Okay, here it goes, the big score, huddle
A penugem nunca saberá o que os atingiu com o focinho abafado
The fuzz'll never know what hit 'em with the muzzle muffled
Balde Scuzz, está na mochila, guarde, o
Scuzz bucket, it's in the dufflebag, tuck it
E não tenha medo de arrancá, lo na hora de conseguir ducados
And don't be scared to pluck it when it's time to get ducats
Muitas tripulações ficaram com medo
A lot of crews got cold feet
Segure o microfone como segure o calor em uma batida antiga
Hold microphone like hold heat on a old beat
Em um rolo, os irmãos têm que comer: Trigo integral
On a roll, brothers gotta eat: Whole wheat
Não viverá só de pão ele precisa de carne
Shall not live by bread alone he need meat
Arroz e feijão no mínimo, e isso custa papel
Rice and beans at least, and that cost paper
Você pode querer dispensar o molho antes da alcaparra
You might wanna lay off the sauce before the caper
Quem atrapalhar, tchau tchau
Whoever get in the way go bye, bye
Sim sim Capitão Fly Guy, eu tento
Aye aye captain fly guy, I try
Para pegá, lo com um gole seco de Mai Tai
To catch it off a dry sip of mai tai
DOOM arranca um centavo do olho de um cara morto
Doom pry a penny off a dead guy eye
Só para ganhar, só para ganhar, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
I shake a schmuck just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a buck (yeah)
Só para, só para fazer um, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a, just to make a buck
Só para ganhar um dinheirinho
Just to make a buck
Sim, eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
Yeah I shake a schmuck just to, just to make a buck
Seja como ROYGBIV e celebre a diversidade
Be like Roygbiv and celebrate diversity
Vocês manos precisam trabalhar comigo, não posso dar batidas e rimas de graça
Y'all niggas gotta work with me, can't give you beats and rhymes for free
Repito, rolo cinco de profundidade, responsável por manos que não se relacionam
I repeat I roll five deep, responsible for niggas who unrelated
Cortado eles [?], é por isso que estou vendo as ruas bebendo
Clipped 'em [?], that's why out there I'm spotting the streets drinking
Todo negro tem um IV ou amor por mim
Every nigga's got a iv or love for me
Então, o que você tem a dizer Mississippi Poitier, tudo bem se eu fizer a trilha sonora do seu próximo filme?
So what you got to say Mississippi poitier, would it be okay if I scored your next film?
Eu tenho um tema que é lindo e exuberante, a forma como as trompas cantam a melodia na coda
I got a theme that's gorgeous plus lush, the way the french horns sing the melody at the coda
Dwight Farrell, '94 Merlot, vocês manos, refrigerante
Dwight Farrell, '94 Merlot, y'all niggas soda
Eu costumava dizer Bass, quate agora eu digo Basquiat
I used to say bass, quate now I say Basquiat
Eu ouvi que o mano fez o beat bop
I heard that nigga made the beat bop
Eu tenho uma bandeira no meu lugar, mas é um tumulto acontecendo, porque DJs maltrapilhos pararam de tocar minha música
I got a flag in my spot but it's a riot going on, 'cause ragged DJs stopped playing my song
Só para ganhar, só para ganhar, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Eu sacudo um idiota só para, só para ganhar dinheiro
I shake a schmuck just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar um, só para ganhar um, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a, just to make a, just to make a buck (yeah)
Só para, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a buck
Só para, só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to, just to make a buck (yeah)
Só para, só para fazer um, só para ganhar dinheiro
Just to, just to make a, just to make a buck
Só para ganhar dinheiro (Sim)
Just to make a buck (yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Count Bass D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: