Wings Of Nightmares

Asas dos pesadelos

Wings Of Nightmares

Estou agarrado às asas dos pesadelos
I’m clinging to the wings of nightmares
Destacando cada dedo um por um
Detaching every finger one by one
Abalado acordado
Shaken awake
Para descobrir a nossa ausência ainda não se manifestou
To find our absence hasn’t manifested yet
Anseio por uma sensação de perda
Longing for a sense of loss
Me separando como aves de rapina
Picking me apart like birds of prey
Onde as ilusões partirão de mandíbulas desequilibradas
Where illusions will depart from unhinged jaws
Silencioso na presença do seu nome
Silent in the presence of your name

Arrancar a memória da minha mente
Rip the memory from my mind
Perfeitamente imóvel, mas de alguma forma ficando sem tempo
Perfectly still, but somehow running out of time

Mantenha distância
Keep your distance
Das flores que vão decorar meu cadáver
From the flowers that will decorate my corpse
Merecedora de uma chance de vê-los prosperar
Undeserving of a chance to watch them thrive
Remover a doença
Remove the sickness
Antes que ele tenha a chance de seguir seu curso
Before it has a chance to run its course
Eu sabia que nunca conseguiríamos sair vivos
I knew we’d never make it out alive

Clarividente apenas para ilusão
Clairvoyant only to delusion
Como você salva a fantasia para atender às suas necessidades
As you salvage fantasy to fit your needs
Você segurou meu corpo sem vida em seu coração
You held my lifeless body to your heart
E se convenceu de que podia sentir um pulso
And convinced yourself that you could feel a pulse

(Colocando armadilhas sob meus pés
(Laying traps beneath my feet
Vou mastigar até os ossos no meu desejo de ser livre)
I will chew through to the bone in my desire to be free)
Arrancar a memória da minha mente
Rip the memory from my mind
Perfeitamente imóvel, mas de alguma forma ficando sem tempo
Perfectly still, but somehow running out of time

Mantenha distância
Keep your distance
Das flores que vão decorar meu cadáver
From the flowers that will decorate my corpse
Merecedora de uma chance de vê-los prosperar
Undeserving of a chance to watch them thrive
Remover a doença
Remove the sickness
Antes que ele tenha a chance de seguir seu curso
Before it has a chance to run its course
Eu sabia que nunca conseguiríamos sair vivos
I knew we’d never make it out alive

Sua sombra vai me manter
Your shadow will keep me
Cego pela luz vivendo em mentiras
Blinded by the light living in lies
Permitindo que as pétalas caídas fiquem pretas
Allowing fallen petals to turn black
Refletindo a cor do seu interior
Reflecting the colour of your insides

Arrancar a memória da minha mente
Rip the memory from my mind
Segure meu corpo sem vida em seu coração
Hold my lifeless body to your heart
E convença-se de que você pode sentir um pulso
And convince yourself that you could feel a pulse
Arrancar a memória da minha mente
Rip the memory from my mind
Perfeitamente imóvel, mas de alguma forma ficando sem tempo
Perfectly still, but somehow running out of time