Money Can't Buy You Class

Dinheiro Não Compra Classe

Money Can't Buy You Class

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende, oh sim
Elegance is learned, oh yeah

(Refrão)
(Chorus)
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende
Elegance is learned

Já vi muitos deselegantes por aí
How many men there are
Que se "esquecem" de segurar a porta aberta para nós
That forget to hold the door
Quando damos muito mais do que eles merecem
When I give them so much more than they can imagine

Dinheiro, fortuna, mas atos pobres
Money rich and manners poor
Não vai te fazer ir muito longe
Never got the boys too far
O dinheiro fala, mas eu não suporto isso
Money talks but I just walk when I can't stand it

Um dos maiores erros
And the primary mistake
É se atrasar num encontro
Texting on a date
Se você faz uma Dama esperar, então você vai levar um pé na bunda
If you make a lady wait she'll take a pass

A lição que todos devem aprender é que
The lesson all should learn
Mesmo que você não tenha muito dinheiro para torrar
Even if there's cash to burn
Respeite-se, porque você nasceu desse jeitinho
Respect yourself cause no one else can change your path

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amgigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende, oh sim
Elegance is learned, oh yeah

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amgigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende
Elegance is learned

Agora Senhoritas, não se esqueçam
Now ladies, don't forget
De só se permitirem conhecer os homens
To allow the men you've met
Se for para ver seus comportamentos mais elegantes
To exemplify their very best behavior

Ao entrar em um lugar
When entering a room
Comprimente todos e logo logo
Greet everyone and soon
Você será convidada para todas as festas e com direito à grandeza
You'll be invited and entitled to the grandeur

Sua companhia deve sentir
Your company should feel
Quando uma conversa é verdadeira
When a conversation's real
Mesmo que o tema parecer uma aula pobre de ciência
Even if the topic feels like science class

Pergunte por que Fulano de Tal esteve sumido
You can tell where someone's been
Mesmo sem conhecê-lo
Without even asking him
E mesmo que ele seja um pobretão de chinelos
He's either rude or has some style and panache

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amgigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende, oh sim
Elegance is learned, oh yeah

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amgigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende, oh sim
Elegance is learned, oh yeah

A vida é tudo sobre elegância e estilo
Life is all about elegance and flair
E inteligência
And savoir faire.

Você não precisa ser rico ou famoso para ser inesquecível
You don't have to be rich or famous to be unforgettable

Não é sobre de onde ou como você é
It's not about where you're from
É sobre o que você aprendeu
It's about what you've learned

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amgigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende
Elegance is learned

O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
O dinheiro não pode comprar-lhe classe
Money can't buy you class
Elegância se aprende, meus amgigos
Elegance is learned, my friends
Elegância se aprende
Elegance is learned

Dinheiro não compra classe
Money can't buy you class