Messalina

Messalina

Messalina

Roma Antiga, o reinado de Calígula
Ancient Rome, Caligula's reign
Dias de decadência e luxúria
Days of decadence and lust
Indecência absoluta, a imoralidade completa
Utter indecency, complete immorality
Vice-Wanton e depravação total
Wanton vice and total depravity
Orgias, conspirações constantes maus
Constant orgies, evil conspiracies
Sexo e morte passou de mão em mão
Sex and murder went hand in hand
Inúmeros abortos, muitos envenenados
Countless abortions, many poisoned
Um véu de pecado me cobrir a terra
A veil of sin did cover the land

Entre os esquemas, luxúria e ódio
Amidst the schemes, lust and hate
A mulher levantou-se a grandes alturas
A woman rose to great heights
De ascendência nobre, de sangue imperial
Of noble ancestry, imperial blood
A alma não contaminada pelo Deus cristão
A soul untainted by the christian god
Casada aos 20, ao primo Cláudio
Married at twenty, to cousin Claudius
No tribunal, ela subiu ao poder
At the court she rose to power
Não segura o homem, de seu desejo
No man safe, from her desire
Seu desejo insaciável fez os homens se acovardam
Her insatiable lust made men cower

coro:
chorus:
Messalina
Messalina
Rainha de vagabundas
Queen of sluts
Messalina
Messalina
Imperatriz do desejo
Empress of desire
Messalina
Messalina
Prostituta dos deuses
Harlot of the gods
Messalina
Messalina
Sedutora e mentiroso
Seductress and liar

Calígula morreu, por meio de assassinato
Caligula died, through assassination
Fraco Claudius velho agora o imperador
Weak old Claudius now the emperor
Sua esposa ainda ardia, com fogos sensuais
His wife still burned, with lustful fires
Verdadeiramente uma mulher de desejos escuros
Truly a woman of dark desires
Seu marido idoso, sempre inconsciente
Her elderly husband, always unaware
De proezas sexuais de sua esposa jovem
Of his young wife's sexual prowess
Enganado por ela, para executar seus inimigos
Tricked by her, to execute her foes
Rios de sêmen fluiu para o amante
Rivers of semen flowed for the mistress

Uma prostituta lendária, ela fez desafio
A legendary prostitute, she did challenge
Para um concurso sem vergonha de cópula
To a shameless contest of copulation
Fornicação aviltada, durante toda a noite
Debased fornication, all through the night
Ela ainda estava acontecendo quando tempo ele era a luz
She still was going when long it was light
Os próprios deuses, não poderia especular
The gods themselves, couldn't speculate
Quantos homens ela satisfeito
How many men she satisfied
O maior vagabunda, na história do mundo
The greatest slut, in the world's history
Nenhum impulso perverso que ela sempre negou
No perverted impulse she ever denied

coro
chorus

Depois de uma década, de zombaria civil
After a decade, of marital mockery
A imperatriz conspirado para matar o marido
The empress plotted to kill her husband
Intrigas sinuosas, com a ajuda de seus amantes
Devious scheming, with her lovers' aid
Mas os riscos que ela fazia eram muito grandes
But the risks she took were too great
Sua conspiração frustrada, por homens de Cláudio
Her conspiracy foiled, by Claudius' men
No entanto, seu legado lascivo, vive até hoje
Yet her lustful legacy, lives to this day
Apenas 30 anos de idade, ela foi executada
Just thirty years old she was executed
Para este santo do mal orações negros dizemos
For this saint of evil black prayers we say

coro
chorus