Mental

Mental (Tradução)

Mental

Sobre este troço solitário de solidão
On this lonely stretch of solitude
Estou pensando sobre as coisas que eu nunca fiz
I'm thinking 'bout the things that I never do
Todas as promessas que fiz para você
All the promises that I made to you
Pois elas são apenas palavras
Well they're just words
Elas são apenas palavras
They're only words

Demorou muito tempo para mim reconhecer
It took so long for me to recognize
Toda essa confiança que eu não poderia encontrar
All this confidence that I couldn't find
Eu usei a minha luz fraca para que você pudesse brilhar
I used to dim my light so you could shine
E isso é o que dói
And that's what hurts
Realmente dói
It really hurts

Quero fazer tudo certo
I wanna do everything right
Mas tudo vai mal
But everything's going wrong
Quero sentir céu na terra
I want to feel heaven on earth
Mas nada que dure muito
But nothing ever lasts that long

Querido estou pensando
Baby I'm goin' mental
Tanto potencial
So much potential
Não posso suportar o assistir desaparecer
I can't stand to watch it withering away
É fora de controle agora
It's out of control now
Está ficando velho agora
It's getting old now
E não posso dar ao luxo de desperdiçar mais um dia
And I can't afford to waste another day

Bem, a poeira mantém acumulada sobre a janela
Well dust keeps piling up on the window sill
Cara, se você não sabe até agora eu acho que você nunca vai
Man if you don't know by now I guess you never will
Mas não há nenhuma vantagem em pé ainda
But there's no benefit in standing still
Não é para você não não
Not for you no no
E não por mim
And not for me
Mas eu quero fazer tudo funcionar
But I wanna make everything work
Algo que só preciso dar
Something's just gotta give
Tenho que começar a pôr-me primeiro
I gotta start putting me first
Trata-se de matar-me a forma como é
It's killing me the way it is

[Chorus]
[Chorus]

Quero fazer tudo certo
I wanna do everything right
Mas tudo vai mal
But everything's going wrong
Quero sentir céu na terra
I wanna feel heaven on earth
E nada dura muito tempo
And nothing ever lasts that long

[Chorus]
[Chorus]