I Love The Flower Girl

Eu Amo a Menina da Flor

I Love The Flower Girl

Eu a vi sentanda na chuva,
I saw her sitting in the rain,
Gotas de chuva caindo sobre ela.
raindrops falling on her.
Ela não pareceu se importar.
She didn´t seem to care.
Ela sentou lá e sorriu para mim.
She sat there and smiled at me.

E eu sabia
And I knew
(Eu sabia, eu sabia, eu sabia, eu sabia)
(I knew, I knew, I knew, I knew)
Ela poderia me fazer feliz
she could make me happy
(Feliz, feliz).
(happy, happy).
Flores no cabelo dela,
Flowers in her hair,
Flores por toda parte.
Flowers everywhere.

Eu amo a menina da flor,
I love the flower girl,
Ah, eu não sei exatamente o porquê.
Oh, I don´t know just why.
Ela simplesmente me chamou a atenção.
She simply caught my eye.
Eu amo a menina da flor,
I love the flower girl,
Ela parecia tão meiga e doce.
She seemed so sweet and kind.
Ela entrou em minha mente.
She crept into my mind.

Eu sabia que tinha para dizer Olá
I knew I had to say hello
(Olá, Olá)
(hello, hello)
Ela sorriu para mim
She smiled up at me
Ela pegou minha mão
She took my hand
E nós caminhamos
And we walked
Sozinhos pelo parque
through the park alone

E eu sabia
And I knew
(Eu sabia, eu sabia, eu sabia, eu sabia)
(I knew, I knew, I knew, I knew)
Ela poderia me fazer feliz
she could make me happy
(Feliz, feliz).
(happy, happy).
Flores no cabelo dela,
Flowers in her hair,
Flores por toda parte.
Flowers everywhere.

Eu amo a esta flor de menina,
I love the flower girl,
Ah, eu não sei exatamente o porquê.
Oh, I don´t know just why.
Ela simplesmente me chamou a atenção.
She simply caught my eye.
Eu amo a menina da flor,
I love the flower girl,
Ela parecia tão meiga e doce.
She seemed so sweet and kind.
Ela entrou em minha mente.
She crept into my mind.

De repente, o sol irrompeu
Suddenly the sun broke through
(Veja o sol).
(see the sun).
Eu virei e ela havia ido
I turned around she was gone
(Onde ela foi).
(where did she go).
E tudo que eu tinha deixado
And all I had left
Era uma pequena flor de seu cabelo.
Was one little flower from her hair.

Mas eu sabia
But I knew
(Eu sabia, eu sabia, eu sabia, eu sabia)
(I knew, I knew, I knew, I knew)
Ela poderia me fazer feliz
she had made me happy
(Feliz, feliz).
(happy, happy).
Flores no cabelo dela,
Flowers in her hair,
Flores por toda parte
Flowers everywhere