A Flame In The Dark Ages

Uma chama na idade das trevas

A Flame In The Dark Ages

Eu não posso aceitar viver sob medo
I cannot accept live under fear
O medo é uma arma de toda tirania
Fear is a weapon of all tyranny
Eu não posso aceitar viver na escuridão do pensamento
I cannot accept to live in the darkness of thinking
Qualquer autoridade, não é absoluta
Any authority, is not absolute

Para libertar a sua mente, você tem que fazer tantas perguntas
To set free your mind, you have to make so many questions
Sobre a liberdade, sobre a morte, sobre a vida
About freedom, about death, about life
Para libertar a sua mente, você tem que fazer tantas perguntas
To set free your mind, you have to make so many questions
Sobre autoridade, sobre divindade, sobre verdade
About authority, about divinity, about truth

Profetas Dementados, Ilusões Antigas
Demented prophets, ancient illusions
Eles inventam demônios para manter prisões fechadas
They invent demons to keep closed prisons
Classes dominantes, famintas por poder
Ruling classes, hungry for power
Eles criam deuses para justificar a escravidão
They create gods to justify slavery
Galileu, Copérnico, Giordano Bruno
Galileo, Copernicus, Giordano Bruno
Confronto com autoridade em um momento sombrio
Clashed with authority in a dark time
A única arma foi a coragem
The only weapon was the courage
O espírito questionador, razão, uma vela em
The questioning spirit, reason, a candle in
As sombras
The shadows

Para libertar a sua mente, você tem que fazer tantas perguntas
To set free your mind, you have to make so many questions
Sobre a liberdade, sobre a morte, sobre a vida
About freedom, about death, about life
Para libertar a sua mente, você tem que fazer tantas perguntas
To set free your mind, you have to make so many questions
Sobre autoridade, sobre divindade, sobre verdade
About authority, about divinity, about truth