Rise Up Revolution

Rise Up Revolução

Rise Up Revolution

Revolução
Rise up revolution
Muros foram erguidos - mais e mais alto, a escravidão humana em todos os cantos
Walls have been risen - higher and higher, human slavery in every corner
O olho que vê tudo - está seguindo seus passos
The eye that sees everything - is following his steps
Sua opinião é julgada - constantemente
Your opinion is judged - constantly

Suas escolhas são condicionadas - subliminarmente
Your choices are conditioned -subliminally
Corporações ditam o preço - de sua vida
Corporations dictate the price - of his life
Governos autoriza a venda - do seu espírito
Governments authorizes the sale - of his spirit
Esta não é a idade média, isso não é antiguidade
This is not the middle ages, this is not antiquity

A propaganda diz que é a terra maravilhosa da liberdade
The propaganda says that's the wonderful land of freedom
Paz e democracia não existem quando as classes são dominadas
Peace and democracy don’t exist when class are dominated
Em nome da meritocracia, você morre!
In the name of meritocracy, you die!
Sangrar, gemer, matar, devastar, sob a lei
Bleed, groan, kill, devastate, under the law

O sangue flui, em nome da dominação, em silêncio
The blood flows, in the name of domination, in silence
A condição de exploração, mantém o ciclo
The condition of exploration, maintains the cycle
Revolução
Rise up revolution
Esta é uma condição humilhante de submissão
This is a demeaning condition of submission

Liberdade pode até atrasar
Freedom may even delay
Mas o conflito vai acontecer
But the conflict will happen
E as paredes dos opressores vão sucumbir
And the oppressors walls will succumb
A miséria causada pelo sistema
The misery caused by the system

Vai queimar a última revolta
Will burn the last revolt
Da raça humana
Of the human race
Renascer ou esquecimento
Reborn or oblivion
Revolução
Rise up revolution

Esta é uma condição humilhante de submissão
This is a demeaning condition of submission
Levante-se, levante-se, levante-se! As paredes vão sucumbir, subir revolução
Rise, rise, rise! The walls will succumb, rise up revolution