I Am The Thorn
Cradle of Filth
Eu sou o espinho
I Am The Thorn
A agulha no olho do furacão
The needle in the eye of the hurricane
O veneno na fonte
The poison in the font
O prego no caixão do profano
The nail in the coffin of the profane
Eu sou o espinho
I am the lot
O fogo maníaco
Maniacal the fire
Que serpenteia dentro minha alma
That weaves inside my soul
Quando línguas gotejantes de ódio, sobrepujam, rolam
When dripping tongues of hate, envenomed, roll
Tal como tapete bombeia em grande bazares
Like carpet bombs in vast bazaars
O meu sangue corre com as bestas
My blood runs with the beasts
Embora não crescente, atrevessa
Though no crescent, cross
Ou vagueando a estrela
Or wandering star
Deverás testemunhar minha derrota
Shalt witness my defeat
Nascido de chacal no Vaticano
Born of jackal in the vatican
Para um bando repugnante
To a loathsome flock
Eu tenho rastejado por trás das cortinas
I have crept behind the drapes
E não há uma assistente
And a wizard there is not
Apenas uma bandeira branca ensombrecerá
Just a white flag blackened by
Armas cantantes que têm conduzido
Singing weapons that have led
Uma fé que em breve domínios
A faith that soon dominions over
Deserta os reinos dos mortos
Desert kingdoms of the dead
Eu cheiro a fleur du malcontent
I smell the fleur du malcontent
O inferno fede
The hellish stench
Nas dezenas de Judas
Of judas in the dozens
Cabazes de ganância e de direito torcido
Bouquets for greed and twisted law
Mãos de ferro de uma guerra santa
Handmaidens of a holy war
Traga mais um milhar de rosas
Bring on a thousand roses more
Eu sou o espinho
I am the thorn
Emaranhados são os bosques
Tangled are the thickets
Isso poupará o coração virgem
That spare the virgin heart
Desde o despertar repentino de estupradores no escuro
From the waking grasp of rapists in the dark
Montanhistas que se esforçam tanto
Mountaineers that strive so far
Por um céu que cresceu desde o âmbito
For a heaven grown from reach
Que o amor próprio dela é fabuloso
That love herself is fabled
Para estar ausente dos picos deles
To be missing from their peaks
Salvo em uma única torre
Save in one sole tower
Onde a presença de uma haste
Where the presence of a rod
Permanece A Bela Adormecida
Stays the sleeping beauty
A partir dos curiosos dedos da máfia
From the prying fingers of the mob
Eu cheiro a fleur du malcontent
I smell the fleur du malcontent
O inferno fede
The hellish stench
Nas dezenas de Judas
Of judas in the dozens
Cabazes de ganância e de direito torcido
Bouquets for greed and twisted law
Mãos de ferro de uma guerra santa
Handmaidens of a holy war
Traga mais um milhar de rosas
Bring on a thousand roses more
Eu sou o espinho
I am the thorn
Eu sou o espinho
I am the thorn
Eu sou a lança de Longino
I am the spear of longinus
A espada de Damocles
The sword of damocles
Kali de pé nos braços, um sangramento do seio
Kali up in arms, a bleeding sinus
O martelo dos deuses nos dentes do profeta
The hammer of the gods in the prophet's teeth
Santo Disgustus, presidente mal
Saint disgustus, president evil
Grandes esperanças brancas de um povo traçoeiro
Great white hopes of a shark-eyed people
Luzes do mundo agora cintilam e morrem
Lights of the world now flicker and die
Embaciado na raça, no rosto empalidecido
Impaled in the race, in the paling face
Onde línguas bifurcadas perfuram os céus
Where forked tongues pricked the skies
Asfixia com estas palavras como eu resvalo nas orelhas
Choking on these words as i slither to their ear
Tal como as greves relâmpago nas mentes cegas
As lightning strikes their blinded minds
Não sou a mão de Deus ...
I am not the hand of god...
Eu sou o espinho
I am the thorn
Ladrões territoriais
Territorial thieves
Sempre roubando trovões para causas religiosas
Ever stealing thunder for religious causes
Vou levá-lo para baixo dos seus joelhos ...
I will bring you all down to your knees...
E foda-se
And fuck you over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cradle of Filth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: