Darkness Falls

As trevas caem

Darkness Falls

Há uma sombra de pé debaixo de uma árvore
There's a shadow standing under a tree
Eu não sinto. Por favor, me liberte!
I don't feel. Please, set me free!
Um mundo ilumina um céu nublado
A world illuminates a clouded sky
Está para trás. Vivo, e ele não consegue ver porque
It's backwards. Alive, and he can't see why
Criaturas slither, criaturas comem
Creatures slither, creatures eat

Uma criatura é comida ou uma criatura dorme
A creature gets eaten or a creature sleeps
Parece um campo minado de engano escondido
It seems a minefield of hidden deceit
Eu não sei porque, mas uma criatura repete
I don't know why, but a creature repeats
Tudo está vazio: nada significa nada
Everything's Hollow: Nothing means anything
Não há alegria - apenas idiotas cantam
There is no joy - only idiots sing

Seus olhos costumavam brilhar, mas agora eles estão mortos
His eyes used to glow, but now they're dead
Como buracos negros afundados em sua cabeça
Like black holes sunken into his head
Mas eu vou me importar o máximo que puder
But I'm gonna care as much as I can
Por esse curto tempo que eu tenho como homem
For this short time left that I have as a man
Para saber que tipo de tolo o mundo cativa
To know what kind of fool the world enthralls
Esperando pela luz enquanto a escuridão cai
Waiting for the light while the darkness falls

Há uma sombra de pé debaixo de uma árvore
There's a shadow standing under a tree
Mais um passo, e depois não vejo nada
One more step, and then I'll see nothing
Mais das coisas que me sufocam
More of the things that suffocate me
O enxame é silencioso, eu posso finalmente me soltar
The swarm is silent, I can finally unbend
Eu não sinto nada, nem mesmo no final
I feel nothing, not even at the end
Se o céu está na terra, então o inferno pode ascender
If heaven's on earth then may hell ascend
Há uma sombra pendurada sob uma árvore
There's a shadow hanging under a tree
E uma corda é uma ferramenta para definir um livre
And a rope is a tool to set one free