Equilibrium

Equilíbrio

Equilibrium

Tudo o que sempre quisemos foi encontrar nosso lugar neste mundo
All we’ve ever wanted was to find our place in this world
Tudo o que sempre quis foi um lugar para chamar de lar
All we’ve ever wanted was a place to call home
Mas ao longo do caminho houve tristeza e miséria inevitáveis
But along the way there has been unavoidable grief and misery
Ninguém disse que o caminho para alcançar sua absolvição seria fácil
No one said the path to attain your absolution would be easy

Agora vá em frente, torne-se o que você deveria ser
Now go forth, become what you were meant to be
Encontre a força interior, siga-me e eu o guiarei nesta jornada
Find the strength within, follow me and I will guide you on this journey
Agora vá em frente, supere todas as probabilidades com o poder dentro de você
Now go forth, overcome all odds with the power inside of you
Encontre o seu senso de propósito, pois isso também passará
Find your sense of purpose, for this shall pass too

A solidão que você sente por dentro
The loneliness you feel inside
É apenas temporário!
Is only temporary!
Pois o amor é mais forte que tudo
For love is stronger than anything
No universo!
In the universe!

A beleza do amor inocente, o futuro de dois estranhos para sempre entrelaçados
The beauty of innocent love, two stranger’s future forever intertwined

A vida tende a fluir para baixo como um fluxo eterno
Life tends to flow downward like an everlasting stream
O lugar para onde isso nos leva depende de você e de mim
The place it leads us to is ultimately up to you and me

Nosso destino está nas mãos um do outro enquanto nossos apertos começam a apertar
Our fate lies in each other’s hands as both of our grips begin to tighten
Nunca me deixe ir, ela diz enquanto as lágrimas começam a encher seus olhos
Never let me go, she says as the tears begin to fill her eyes
Isso não pode realmente ser o fim, mas nós dois sabemos que deve ser assim
This can’t really be the end, but we both know it must be this way
E neste dia, o sacrifício final se tornou a morte do amor verdadeiro!
And on this day, the ultimate sacrifice became the death of true love!

Agora vá em frente, torne-se o que você deveria ser
Now go forth, become what you were meant to be
Encontre a força interior, siga-me e eu o guiarei nesta jornada
Find the strength within, follow me and I will guide you on this journey
Agora vá em frente, supere todas as probabilidades com o poder dentro de você
Now go forth, overcome all odds with the power inside of you
Encontre o seu senso de propósito, pois isso também passará
Find your sense of purpose, for this shall pass too

A solidão que você sente por dentro
The loneliness you feel inside
É apenas temporário!
Is only temporary!
Pois o amor é mais forte que tudo
For love is stronger than anything
No universo!
In the universe!

Tudo o que sempre quisemos foi encontrar nosso lugar neste mundo
All we’ve ever wanted was to find our place in this world
Tudo o que sempre quis foi um lugar para chamar de lar
All we’ve ever wanted was a place to call home
Mas ao longo do caminho houve tristeza e miséria inevitáveis
But along the way there has been unavoidable grief and misery
Ninguém disse que o caminho para alcançar sua absolvição seria fácil
No one said the path to attain your absolution would be easy