4 Times a Lady

Quatro Vezes Uma Dama

4 Times a Lady

Oh damaOh lady
Tenho algo a dizerGot somethin' to say
Beleza, amor,Alright baby,
Oh sim, eu tenhoOh yes i do
Ohhhh aquela damaOhhhh that lady
Mmmmm éMmmmm yeah
Tenho algo a dizer (x2)Got somethin' to say (x2)
Dá uma olhada... bemCheck it out...well
Tô na mistura numa noite de sexta (noite de sexta)All up in the mix on a friday night (friday night)
Eu e meus caras parecendo tão bem (tão bem)Me and my guys looking oh so tight (oh so tight)
Saindo de casa pro carroBounce from the crib to the car
Do carro direto pro barFrom the car fright away to the bar
Menina, me pergunto onde você estáGirl i wonder where u are
Sempre te amando de longeAlways love you from afar
Oh, espera um minuto, simOh, that wait a minuite yes
Sim, eu tô amando isso muitoYes Im luving it bad
Menina, eu realmente quero vir e ficar com você essa noite,Girl i really wanna come and get with you tonight,
Beleza, belezaAlright alright
Ooooh garota, você tá tão lindaOoooh girl you look so fine
E eu quero que você seja minhaAnd I want you to be mine
Bem, não tinha nada a perderWell, had nothin to lose
Achei que ia me arriscarThought id make my move
Chegando perto de vocêGettin close to you
É tudo que eu quero fazer (oh)Is all I wanna do (oh)
Consigo lembrar tão claramenteI can remember so clearly
Você chegou na sua carangaYour Rolled up in your ride
Mas não me notoubut Didnt notice me
Então talvez agora seja a hora de me arriscar, damaSo maybe now's the time to make my move lady
Então eu perguntei se ela se importavaSo I asked her if she'd mind
Se poderíamos compartilhar um tempinhoCould we share a little time
Ela me disse que seria tranquiloTold me that would be just fine

Não conseguia acreditar que a tinha ao meu ladoCouldnt believe I had her by my side
Quem diria que ela ia acabar na minha carangaWho'd ever thought she'd end up in my ride
Direto pro topoStraight to the top
Menina, você me deixa quenteGirl you make me hot
E você é só quatro vezes uma damaAnd your just four times a lady

Rodopiando até a luz da manhãSpinning around to the morning light
Vou fazer amor doce com ela a noite todaGonna be making sweet love with her all through the night
Direto pro topoStraight to the top
Menina, você me deixa quenteGirl you make me hot
E você é só quatro vezes uma damaAnd your just four times a lady

E ela me liga quase toda noiteAnd she calls me up on the phone nearly every night
Só pra ter certeza que não tô me sentindo sozinho, éJust to make sure that im not feeling lonely, yeah
E ela vem, me perguntando se tô tensoAnd she coming round, telling me asking Im feeling uptight
É, amorYeah baby
Então eu disse que leve minha querida por um minutoSo i said that take my darling for a minute
Ela é o tipo de garota que você quer por perto, que tá sempre juntoShes the kinda girl you wanna have around whos all up in it
Ela é tudo pra mimShes my everything
Cuida bem de mimTakes good care of me
E ela é tudo que uma garota deveria serAnd shes all the things that a girl's supposed to be
É, não consigo imaginar viver sem vocêYeah, I cant imagine living without you
Eu te amo, sim, eu amoI love you, yes i do
Nunca pensei que meus sonhos se realizariamNever thought my dreams would all come true
Quando comecei a falar com vocêWhen i start to talk to you
Te vi com suas amigasSaw you out with your girlfriends
Achei você tão lindaThought she's so damn fine
E eu queria que você pudesse ser minhaAnd i wish that she could be mine
Mas toda vez que a viaBut every time i saw her
Ela sempre me ignoravaShe'd always pass me by
Nunca consegui chamar sua atençãoNever could catch her eye
OhOh

Não conseguia acreditar que a tinha ao meu ladoCouldnt believe I had her by my side
Quem diria que ela ia acabar na minha carangaWho'd ever thought she'd end up in my ride
Direto pro topoStraight to the top
Menina, você me deixa quenteGirl you make me hot
E você é só quatro vezes uma damaAnd your just four times a lady

Você é quatro vezes uma damaYour four times a lady
Sim, você éYes you are
éyeah
Você é quatro, você é quatro vezes uma dama, éYour four, your four times a lady yeah
Você é quatro vezes uma damaYour four times a lady
Oh amor (x2)Oh baby (x2)
E você me disse que por dentro sente o mesmoAnd you said to me inside you feel the same