My Turn
CRAVITY
Minha Vez
My Turn
Oh (sim, sim) sim
Oh (yeah, yeah) yeah
Oh (yeah, yeah) yeah
Acabou o tempo, a resposta
시간이 됐지 answer (됐지 answer)
sigani dwaetji answer (dwaetji answer)
Você está tentando trabalhar seu cérebro
머리 굴려 넌 애써 (굴려 넌 애써)
meori gullyeo neon aesseo (gullyeo neon aesseo)
Vou te mostrar agora próximo, próximo, próximo, próximo
보여줄 테니 자 다음 다음 다음 다음
boyeojul teni ja da-eum da-eum da-eum da-eum
Todos se preparem, desçam, desçam, desçam, desçam
긴장해 모두 다 get down down down down
ginjanghae modu da get down down down down
Sim! Não pode parar, abra seus olhos para o presente
Ueah, 현제의 두 눈을 떠 더 막을 수는 없어
Ueah, hyeonje-ui du nuneul tteo deo mageul suneun eopseo
O verdadeiro sempre aparece no final
진짜는 마지막에 터지는 법
jinjjaneun majimage teojineun beop
Queime o mundo
Burn up the world
Burn up the world
Uma provocação inevitável como um trovão
피할 수도 없는 도발 like thunder
pihal sudo eomneun dobal like thunder
Dê-me a solução em vez da resposta, pergunto
대답이 아닌 해답을 던져 wonder
daedabi anin haedabeul deonjyeo wonder
Nossa, sinal que nos anuncia
Wow, 우릴 알리는 sign
Wow, uril allineun sign
Pow, pare, é um aviso
Pow, 뒤로 물러나 warning
Pow, dwiro mulleona warning
Você pode contar com isso, isso é apenas uma provocação
기대해도 좋아 이건 아직 teaser
gidaehaedo joa igeon ajik teaser
Vire suas expectativas de cabeça para baixo, agora todos ouçam
예상을 뒤집어 놔 모두다 귀 기울여
yesang-eul dwijibeo nwa moduda gwi giuryeo
Uma atração momentânea, os passos são uma viagem
한 순간에 이끌림, 발걸음도 trippin
han sun-gane ikkeullim, balgeoreumdo trippin
De volta, de volta
Back around, back around
Back around, back around
De volta, de volta
Back around, back around
Back around, back around
Memórias passadas o colocam mais fundo
지나간 기억들은 더 깊이 down down down
jinagan gieokdeureun deo gipi down down down
Eu sou insaciável, não posso ter o suficiente
Uh 만족을 몰라 난
Uh manjogeul molla nan
Puxe o gatilho até o fim
방아쇠를 당겨 til the end
bang-asoereul danggyeo til the end
Respire profundamente, sinta o meu novo eu
숨을 깊이 붙여 너어, 새로운 날 느껴
sumeul gipi buchyeo neoeo, saeroun nal neukkyeo
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Saia do meu caminho
Get out of my way
Get out of my way
Eu não me importo com o que você tem
I don’t care what you got
I don’t care what you got
Ninguém pode me parar (minha vez, vez, vez)
아무도 날 막을 수 없어 (my turn turn turn)
amudo nal mageul su eopseo (my turn turn turn)
Minha vez (minha vez) minha vez
My turn (my turn) my turn
My turn (my turn) my turn
Minha vez (minha vez)
My turn (my turn)
My turn (my turn)
Minha vez
My turn
My turn
Não se preocupe, apenas acredite em nós
걱정은 no, 우리를 믿어
geokjeong-eun no, urireul mideo
Limpe a poeira e comece novamente
싸인 먼질 터놓고 다시 한번 더
ssain meonjil teonoko dasi hanbeon deo
Ligue o GPS e estou de olho em você
Turn on gps got my eyes on you
Turn on gps got my eyes on you
Eu vou te levar a qualquer lugar, sob vista
데려 갈게 어디든 under view
deryeo galge eodideun under view
Mostre-me o que você conseguiu
Show me what you got
Show me what you got
O momento de quebrar um silêncio perigoso
위험한 침묵 깨인 순간
wiheomhan chimmuk kkaein sun-gan
Não sei como controlar shhh, mantenha a calma
통제하는 법을 몰라 shh keep it low key
tongjehaneun beobeul molla shh keep it low key
Eu vou em frente, siga minha liderança
앞서 갈 테니 내 뒤를 따라 follow
apseo gal teni nae dwireul ttara follow
Basta aceitar, é fácil, superficial
바다들이면 돼 쉬워지나 shallow
badadeurimyeon dwae swiwojina shallow
Você sabe o que é isso
You know what it is
You know what it is
Umm aquele olho cauteloso
음 경계의 눈빛
eum gyeonggye-ui nunbit
Ayyy, me impressiona
Ayyy 날 움직이지
Ayyy nal umjigiji
Minha vez querida vamos
My turn, baby let’s go
My turn, baby let’s go
(Faz clique, baby vamos lá)
(움직이지 baby let’s go)
(umjigiji baby let’s go)
Agora simplesmente não consigo parar, parar, parar, parar
Now just can’t stop stop stop stop
Now just can’t stop stop stop stop
Pegue o gelo que está pingando, pingando, pingando, pingando
Got ice drip drop drop drop drop
Got ice drip drop drop drop drop
De baixo para cima, topo topo topo
From the bottom to the top top top top
From the bottom to the top top top top
Oh sim, você sabe que nunca vamos parar
Oh yeah you know we never gonna stop
Oh yeah you know we never gonna stop
Uma atração momentânea, os passos são uma viagem
한 순간에 이끌림, 발걸음도 trippin
han sun-gane ikkeullim, balgeoreumdo trippin
De volta, de volta
Back around, back around
Back around, back around
De volta, de volta
Back around, back around
Back around, back around
Memórias passadas o colocam mais fundo
지나간 기억들은 더 깊이 down down down
jinagan gieokdeureun deo gipi down down down
Eu sou insaciável, não posso ter o suficiente
Uh 만족을 몰라 난
Uh manjogeul molla nan
Você quer isso? Junte-se a mim no ar
원해 join me in the air
wonhae join me in the air
Respire profundamente, sinta o meu novo eu
숨을 깊게 내배에 털어, 새로운 날 느껴
sumeul gipge naebae-e teoreo, saeroun nal neukkyeo
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Saia do meu caminho
Get out of my way
Get out of my way
Eu não me importo com o que você tem
I don’t care what you got
I don’t care what you got
Ninguém pode me parar (minha vez, vez, vez)
아무도 날 막을 수 없어 (my turn turn turn)
amudo nal mageul su eopseo (my turn turn turn)
Minha vez (minha vez) minha vez
My turn (my turn) my turn
My turn (my turn) my turn
Minha vez (minha vez)
My turn (my turn)
My turn (my turn)
Minha vez
My turn
My turn
É o momento que estou esperando, coloco tudo na linha
기다렸던 순간이야 모든걸 걸어볼게
gidaryeotdeon sun-ganiya modeun-geol georeobolge
Eu tenho que ir mesmo que seja um beco sem saída, trabalhe isso
난 가야 해 막다른 길이라고 해도 work that
nan gaya hae makdareun girirago haedo work that
Ooh agora, não há mais nada que eu precise
ooh right now, 다른 건 필요 없어
ooh right now, dareun geon piryo eopseo
Vinte, vinte, vinte minha batida atinge 24/7
twenty, twenty, twenty my beat hits 24/7
twenty, twenty, twenty my beat hits 24/7
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Vroom vroom vroom skrt
Saia do meu caminho
Get out of my way
Get out of my way
Eu não me importo com o que você tem
I don’t care what you got
I don’t care what you got
Ninguém pode me parar (minha vez, vez)
아무도 날 막을 수 없어 (my turn turn turn)
amudo nal mageul su eopseo (my turn turn turn)
Minha vez (minha vez) minha vez
My turn (my turn) my turn
My turn (my turn) my turn
Minha vez (minha vez)
My turn (my turn)
My turn (my turn)
Minha vez
My turn
My turn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CRAVITY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: