It's alright

Está tudo bem

It's alright

Eu estava naquela escuridão escura
캄캄한 그 어둠 속에 날 두고 왔어
kamkamhan geu eodum soge nal dugo wasseo
Não conseguia ver o que tinha na minha frente
앞이 보이지가 않아
api boijiga ana
Então, como um raio de luz, me revelou
그때 한줄기 빛처럼 날 밝혀 냈어
geuttae hanjulgi bitcheoreom nal balkyeo naesseo
Você me encontrou
넌 나를 찾아낸 거야
neon nareul chajanaen geoya

Sim, sem fôlego
Yeah, 숨이 벅차오르고
Yeah, sumi beokchaoreugo
Meu coração bate como um louco
심장은 미친 듯이 뛰어
simjang-eun michin deusi ttwieo
Não sei para onde ir
Don’t know where to go
Don’t know where to go
Nossas memórias que são esquecidas aos poucos
점점 잊혀지는 기억
jeomjeom ichyeojineun gieok
Mas retornam toda vez que você me liga
그럴 때마다 넌 나를 불러
geureol ttaemada neon nareul bulleo
Você se tornou meu lugar de descanso
나의 쉴 곳이 돼준 걸
naui swil gosi dwaejun geol

Agora é minha vez
Now it's my turn
Now it's my turn
Agora é minha vez de te proteger
이젠 내가 널 지켜줄 차례인 거야
ijen naega neol jikyeojul charyein geoya
Venha segurar minha mão
어서 나의 손을 잡아줘
eoseo naui soneul jabajwo

Está tudo bem
It's alright
It's alright
Ei vou te proteger, eu vou te abraçar
내가 널 지켜줄게 안아줄게
naega neol jikyeojulge anajulge
Entre
Come inside
Come inside
No nosso espaço que fizemos
네가 만든 내 공간에
nega mandeun nae gonggane
Você pode descansar a noite toda
잠시 쉬어가도 돼 all night
jamsi swieogado dwae all night
No momento em que a noite acorda
밤이 눈을 뜨는 그 순간
bami nuneul tteuneun geu sun-gan
Você é meu mundo
네가 내 세상인 거야
nega nae sesang-in geoya
Eu vou proteger você
내가 지켜줄 거야
naega jikyeojul geoya

Corro em direção ao meu sonho, já cheguei até aqui
꿈을 향해 달려 벌써 여기까지 왔어
kkumeul hyanghae dallyeo beolsseo yeogikkaji wasseo
Mas eu continuo tentando
But I kept go around
But I kept go around
Uma série de repetições
계속 반복됨의 연속
gyesok banbokdoemui yeonsok
Não pode parar esta minha corrida
Can’t stop this race
Can’t stop this race
Não sei como me parar
멈추는 법을 몰라
meomchuneun beobeul molla
Naquela hora, você me disse que está tudo bem e fica perto de mim
그럴 때 괜찮다며 너는 내 곁을 맴돌아
geureol ttae gwaenchantamyeo neoneun nae gyeoteul maemdora

Mesmo que o tempo passe e mude
시간이 지나고 변해가도
sigani jinago byeonhaegado
Não muda o que acontece agora, fique ao meu lado
지금처럼 변치 말고 내 곁에 머물러줘 넌
jigeumcheoreom byeonchi malgo nae gyeote meomulleojwo neon
Obrigada, desculpe
고마워 미안해
gomawo mianhae
Agora eu serei seu lugar de descanso
이젠 내가 너의 쉴 곳이 될게
ijen naega neoui swil gosi doelge
Porque nós refletimos como um espelho
거울처럼 서로를 비추고 있으니까
geoulcheoreom seororeul bichugo isseunikka
Se você rir, eu vou rir também
네가 웃으면 나도 웃을 거야
nega useumyeon nado useul geoya
Você não pode derramar lágrimas a partir de agora
지금부턴 눈물은 흘리면 안 되는 거야
jigeumbuteon nunmureun heullimyeon an doeneun geoya

Agora é minha vez
Now it's my turn
Now it's my turn
Agora é minha vez de te proteger
이젠 내가 널 지켜줄 차례인 거야
ijen naega neol jikyeojul charyein geoya
Venha segurar minha mão
어서 나의 손을 잡아줘
eoseo naui soneul jabajwo

Está tudo bem
It's alright
It's alright
Eu vou te proteger, eu vou te abraçar
내가 널 지켜줄게 안아줄게
naega neol jikyeojulge anajulge
Entre
Come inside
Come inside
No nosso espaço que fizemos
네가 만든 내 공간에
nega mandeun nae gonggane
Você pode descansar a noite toda
잠시 쉬어가도 돼 all night
jamsi swieogado dwae all night
No momento em que a noite acorda
밤이 눈을 뜨는 그 순간
bami nuneul tteuneun geu sun-gan
Você é meu mundo
네가 내 세상인 거야
nega nae sesang-in geoya
Eu vou proteger você
내가 지켜줄 거야
naega jikyeojul geoya

Às vezes
때론 거짓들이 우릴
ttaeron geojitdeuri uril
Eu sei que você está tentando acabar com tudo
갈라 놓으려 할 걸 알아
galla noeuryeo hal geol ara
Mas quando você sentir isso, se concentre em mim
넌 그럴 때 내게 집중해
neon geureol ttae naege jipjunghae
Confie em mim, não solte nossas mãos fortemente dadas
서롤 믿어 꽉 잡은 손을 놓지 마
seorol mideo kkwak jabeun soneul nochi ma
Está tudo bem mesmo que mude de ideia, contanto que você fique
무너져도 괜찮아 너만 있어준다면
muneojyeodo gwaenchana neoman isseojundamyeon
Eu vou te guardar aqui comigo
여기 널 지켜줄게
yeogi neol jikyeojulge

Está tudo bem
It's alright
It's alright
Eu vou te proteger, eu vou te abraçar
내가 널 지켜줄게 안아줄게
naega neol jikyeojulge anajulge
Entre
Come inside
Come inside

Está tudo bem
It's alright
It's alright
Eu vou te proteger, eu vou te abraçar
내가 널 지켜줄게 안아줄게
naega neol jikyeojulge anajulge
Entre
Come inside
Come inside
No nosso espaço que fizemos
네가 만든 내 공간에
nega mandeun nae gonggane
Você pode descansar a noite toda
잠시 쉬어가도 돼 all night
jamsi swieogado dwae all night
No momento em que a noite acorda
밤이 눈을 뜨는 그 순간
bami nuneul tteuneun geu sun-gan
Você é meu mundo
네가 내 세상인 거야
nega nae sesang-in geoya
Eu vou proteger você
내가 지켜줄 거야
naega jikyeojul geoya