Tradução gerada automaticamente
What U Missed While U Were Popular
Crazy Ex-Girlfriend
O que você perdeu enquanto era popular
What U Missed While U Were Popular
[George]
[George]
Nós não éramos legais
We weren't cool
De volta ao ensino médio
Back in high school
Mas nós também festejamos
But we partied too
E é hora de você saber
And it’s time you knew
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
Sim, não éramos legais
Yeah, we weren't cool
De volta ao ensino médio
Back in high school
Mas nós também festejamos
But we partied too
E é hora de você saber
And it's time you knew
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
Confira a equipe de notícias da manhã com suas costeletas de carneiro atrevidas
Check the morning news team with their sassy mutton chops
Eles relataram um escândalo de peculato local até que o diretor os fez parar
They reported on a local embezzlement scandal till the principal made them stop
[News Kids]
[News Kids]
Radical!
Hard core!
[George]
[George]
Sim, não éramos legais
Yeah, we weren’t cool
De volta ao ensino médio
Back in high school
Mas nós também festejamos
But we partied too
E é hora de você saber
And it's time you knew
[George e o News Kids]
[George and News Kids]
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
[George]
[George]
Nem todas as crianças são atletas, algumas se juntam à banda
Not all kids are athletes, some join band instead
Enquanto você praticava todos esses esportes de gênero, todos eles eram muito co-ed
While you played all those gendered sports, they all got very co-ed
Esportes são superestimados, eles deixam você vermelho na cara
Sports are overrated, they leave you red in the face
Enquanto você estava entrando primeiro, as crianças da banda arredondaram a terceira base
While you were sliding into first, the band kids rounded third base
Graves!
Bass!
[George, News Kids e Band Kids]
[George, News Kids, and Band Kids]
Nós não éramos legais
We weren't cool
De volta ao ensino médio
Back in high school
Mas nós também festejamos
But we partied too
E é hora de você saber
And it's time you knew
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
O que você perdeu enquanto era popular
What you missed while you were popular
[George]
[George]
Bem aqui estão os góticos artísticos, um pacote bem unido
Right over here are the arty goths, a real tight-knit pack
Enquanto você usava blusa
While you were wearing tank tops
[Crianças góticas]
[Goth Kids]
Estávamos vestindo preto
We were wearing black
[George]
[George]
Enquanto você usava shorts cargo
While you were wearing cargo shorts
[Crianças góticas]
[Goth Kids]
Estávamos vestindo preto
We were wearing black
[George]
[George]
Enquanto você usava chinelos
While you were wearing flip flops
[Crianças góticas]
[Goth kids]
Estávamos usando chinelos pretos
We were wearing black flip flops
[George]
[George]
A maior coisa que você perdeu enquanto se divertia
The biggest thing you missed while you were having a good time
Está experimentando vergonha, miséria e depressão pela primeira vez
Is experiencing shame, misery, and depression for the very first time
Agora, você pode achar difícil que a idade adulta se torne tão real
Now, you might find it hard that adulthood gets so real
Enquanto as crianças nerds do ensino médio são como, eu entendi, não é grande coisa!
While the nerdy kids from high school are like, I got this, no big deal!
[Zack]
[Zack]
Na verdade, meus pais se divorciaram quando eu tinha 14 anos
Actually, my parents got divorced when I was 14
E isso realmente me destruiu
Nd it really destroyed me
Eu apenas agi super confiante para cobrir a inundação insuportável
I just acted super-confident to cover the unbearable flood
De emoções que eu não estava preparado para lidar
Of emotions I wasn't prepared to handle
Me desculpe, eu tirei sarro da sua banda de ska
I'm sorry I made fun of your ska band
[George]
[George]
Muito obrigado, Zack
Thank you so much, Zack
(Outro)
(Outro)
[George]
[George]
Ninguém está dizendo que você não estava voando
No one's saying you weren't fly
Mas a noite da poesia fez você chorar?
But did poetry night make you cry?
[Tudo]
[All]
Aprendemos a chorar enquanto você era popular
We learned to cry while you were popular
Cresceu emocionalmente enquanto você era popular
Grew emotionally while you were popular
[George]
[George]
Você era legal enquanto não estávamos
You were cool while we were not
Mas nossos círculos de massagem eram super quentes
But our massage circles were super-hot
[Tudo]
[All]
Massageamos enquanto você era popular
We massaged while you were popular
E foi massageado enquanto você era popular
And got massaged while you were popular
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crazy Ex-Girlfriend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: