You're So Different From All

Você É Tão Differente de Tudo

You're So Different From All

Agora os amigos também dizem: Eu te amo!
Now the friends also say: I love you!
mas como posso contar o que sinto por você?
but how can I tell that I fell for you?
E meu amor não é de um amigo com outro
and my love isn't of a friend to other
O que eu faço para amar?
what do I do to Love?

É difícil tirar da minha cabeça
It's hard to get out of my head
porque não sai do meu coração
because isn't out of my heart

Não chamaria de bela
It wouldn't call it beautiful
É o que todos dizem
It's what everybody says
Mas pra mim, você é diferente de tudo
But for me, you're so different from all
Você é a melhor mulher, eu posso afirmar
You're the Best woman, I can say

Os dias passão, voão
The days go by, fly
e eu ainda não te contei
And I still haven't told
te chamei de milhares de apelidos
I have called thousands of surnames
mas meu amor nunca confessei
but my love never confessed

Não chamaria de bela
It wouldn't call it beautiful
É o que todos dizem
It's what everybody says
Mas pra mim, você é diferente de tudo
But for me, you're so different from all
Você é a melhor mulher, eu posso afirmar
You're the Best woman, I can say

Eu quero poder um dia
I wanted to be able one day
parar de pensar
stop thinking
Eu quero poder um dia
I wanted to be able one day
esquecer tudo que eu não fiz
forget everything that I didn'nt