Cicatrices (part. Sin Identidad)

Cicatrizes (part. Sem Identidade)

Cicatrices (part. Sin Identidad)

Mate-me mais uma vez, com a lembrança crua de suas palavras
Mátame una vez más, con el recuerdo crudo de sus palabras
Que eu esquecerei o aroma do seu corpo entre tragadas
Que yo olvidaré el aroma de su cuerpo entre caladas
Calor, a autoestima sobe com fumaça e álcool
Calor, la autoestima se sube con peeps y alcohol
De uma mentira e um beijo sempre fica um gosto amargo
De una mentira y un beso siempre queda un sinsabor

Com rum, maconha, a turma e algumas músicas
Con el ron, bareta, el parche y un par de temas
Esta noite está pronta para se despedaçar e afogar as mágoas
Esta noche está pa' volverse mierda y ahogar las penas
Não, tente impedir algo que você causou
No, trates de impedir algo que tú causaste
Despeça-se do homem nobre que você conheceu
Despídete de él hombre noble que tú conociste

Não mais suspiros, apenas fumaça enche minha boca
No más suspiros, puros humos cargan mis fauces
Você vê o quão pouco eu acredito e acredito que isso não é piada
Ves lo poco que creo y creo esto no es chiste
Tenho lembranças de momentos tristes o suficiente
De tristes momentos recuerdos tengo bastantes
Por que perder tempo se minhas nuvens já são cinzentas
Pa' que gastar el tiempo si mis nubes ya son grises

Amante do rum e desse maldito sorriso
Amante de él ron y de esa puta sonrisa
Aquele que a solidão clareia e a tristeza mata rapidamente
La que la soledad despeja y tristeza mata con prisa
A mesma que chorando também disse uma mentira
La misma que llorando también dijo una mentira
Por isso uma história de amor nunca termina em risadas
Por eso una historia de amor nunca termina en risas

Sim, é melhor rimar do que chorar
Si, mejor rapearlo que llorarlo
O que não tem perdão, eu não posso consertar
Lo que no tiene perdón yo no puedo solucionarlo
Não, sou apenas mais um, sou o único que te amou e você
No, soy uno más soy el único que te quiso y vos
A razão dessas garrafas no chão
La razón de estas botellas en el piso

Você não é meu vício, embora eu me viciasse em você
No eres mi vicio aunque me enviciaba por vos
Depois de uma mentira, não há verdade para o coração
Después de una mentira no hay verdad pa el corazón
Depois de desconfiar, um relacionamento não funciona
Después de desconfiar no funciona una relación
E um lobo como eu também não conhece o perdão
Y un lobo como yo tampoco conoce el perdón

Também não conhece o perdão
Tampoco conoce el perdón
Também não conhece o perdão
Tampoco conoce el perdón
Depois de desconfiar, um relacionamento não funciona
Después de desconfiar no funciona una relación
E um lobo como eu também não conhece o perdão
Y un lobo como yo tampoco conoce el perdón

Sentado no parque, vendo as horas passarem
Sentado en el parque viendo pasar las horas
Acompanhado de um cigarro e algumas cervejas geladas
Acompañado de un cigarro y unas buenas polas
Em minha cabeça, meus demônios internos me devoram
En mi cabeza mis demonios internos me devoran
Enquanto os gritos de socorro ficam presos na garganta
Mientras los gritos de auxilio en la garganta se atoran

E já é costume me afogar no que sinto
Y ya es costumbre ahogarme entre lo que siento
Desculpe, senhora, não sou de abraços nem de palavras de encorajamento
Perdona dama, no soy de abrazos tampoco de voces de aliento
Vivendo uma longa condenação
Viviendo una larga condena
Só vivo bêbado, fumando para matar a dor
Solo vivo borracho fumando pa' matar la pena

Ainda desejo sair da rotina e sentir a paz
Sigo deseando en salir de la rutina y sentir la paz
Apagar você e escapar dessa maldita realidade
Borrarte y escapar de esta puta realidad
Afundei no poço da tristeza e ansiedade
Me hundí en el pozo de la tristeza y la ansiedad
E está acabando comigo, eu sei que sou eu mesmo, meu próprio inimigo
Y esta acabando conmigo ya se que soy yo mismo, mi propio enemigo

Malditos meses e dias cinzentos
Malditos meses y días grises
Do passado, restam apenas lembranças e cicatrizes
de él pasado solo quedan recuerdos y cicatrices
Fui um idiota com você e eu sei
Fui un estupido contigo y lo sé
Ainda me lembro de você, senhora, em cada verso que descarto inventei
Aún te recuerdo dama, en cada verso que desecho inventé

Com olheiras, cheio de riscos
Ojeroso, lleno de rayes
Sabia que você não gostaria desses detalhes
Sabía que no te gustarían esos detalles
E hoje, pouco contente, entorpecido em meu lamento
Y hoy poco contento, parchado en mi lamento
Quero te esquecer, ou pelo menos tento
Olvidarte quiero, o al menos lo intento

Me perdendo na fumaça do cigarro
Perdiendome en el humo del cigarro
Vejo como lentamente, escrevendo, me despedaço
Veo cómo lentamente escribiendo me desgarro
Como meu avô disse, às vezes perder é ganhar e nunca, meu filho, chore por uma mulher
Como dijo mi abuelo a veces perder es ganar y nunca debes mijo, por una mujer llorar
Não éramos feitos um para o outro
No éramos tal para cual

Ela tão falsa, eu tão real
Ella tan falsa, yo tan real
Ela tão falsa, eu tão real
Ella tan falsa, yo tan real
Ela tão falsa, eu tão real
Ella tan falsa, yo tan real
Ela tão falsa, eu tão real
Ella tan falsa, yo tan real

É loucura
It's crazzy
Sem identidade, sem identidade
Sin identidad, sin identidad
Do escuro do quarto
Desde lo oscuro del dormitorio
Ouvindo o mesmo, maldito repertório
Escuchando el mismo, puto repertorio