The Lion, The Lamb

O Leão, o Cordeiro

The Lion, The Lamb

Uma cruz encharcado com o sangue de Cristo.
A cross doused with the blood of Christ.
Derramado por aqueles que ele iria salvar, somente pela graça! Então, ninguém pode se orgulhar.
Shed for those who he would save, by grace alone! So no man can boast.
Somente pela graça!
By grace alone!
Você vai se transformar a partir do seu pecado?
Will you turn from your sin?
Seu estado de depravação da mente e se arrepender, ou você vai morrer e só gostaria de ter?
Your depraved state of mind and repent, or will you die and only wish you had?

Na verdade nenhum homem pode resgate outro, ou dar a Deus o preço de sua vida.
Truly no man can ransom another, or give to God the price for his life.
Em sua grande misericórdia.
In his great mercy.
Deus interveio!
God intervened!
Para colocar Cristo em frente!
To put Christ forward!
Como a propiciação de própria ira de Deus.
As the propitiation of God’s own wrath.
Própria ira de Deus!
God’s own wrath!

Uma cruz encharcado!
A cross doused!
Com o sangue de Cristo!
With the blood of Christ!
Derramado por aqueles que ele iria salvar.
Shed for those who he would save.
Uma cruz encharcado
A cross doused
Com o sangue de Cristo.
With the blood of Christ.
Com o sangue de Cristo!
With the blood of Christ!

Cristo absorveu a maldição!
Christ absorbed the curse!
Que merecíamos, somente pela graça!
That we deserved, by grace alone!
Sozinho!
Alone!

Deus em sua majestade, em sua soberana vontade, enviou seu filho para a terra, para que ele mesmo iria desnudar nossos pecados em seu corpo sobre uma árvore.
God in his majesty, in his sovereign will, sent his son to the earth so that he himself would bare our sin in his body on a tree.

Deus soprou o universo, do pó fez o homem.
God breathed out the universe, out of dust he made man.
Este é o evangelho!
THIS IS THE GOSPEL!

O homem se rebelou! se afastou de Deus!
Man rebelled! walked away from God!
Só merece a ira.
Only deserving wrath.
Este é o evangelho!
THIS IS THE GOSPEL!

Deus desceu à terra em uma cruz tornou-se o sacrifício final para o pecado.
God came down to earth on a cross became the final sacrifice for sin.
Este é o evangelho!
THIS IS THE GOSPEL!

Agora, um miserável como eu pode ser salvo para viver novamente.
Now a wretch like me may be saved to live again.
Este é o evangelho.
This is the gospel.