Cortinas Guindas

cortinas Guindas

Cortinas Guindas

O que você vai estar fazendo?
Que estarás asiendo
Talvez você já esteja dormindo
Tal vez ya estás dormida
Ou você está perdendo a tinta?
O estás despintándote
Decorando suas unhas
Decorando tus uñas

Hoje sou amigo da Lua
Hoy estoy de amigo con la Luna
A verdade não pegou o sonho
La verdad no atrapó el sueño
sinto algo sério
Me siento algo grave
mas também feliz
Pero también contento

Diga-me que você me ama ou
Dime que me quieres o
diz-me que me amas
Dime que me amas
Diga-me por favor
Dímelo por favor
diga que me ama
Dime que me quieres
Diga-me que você sente minha falta
Dime que me extrañas
diga-me coração
Dímelo corazón

As cortinas daquele quarto eram cerejas
Las cortinas de aquel cuarto eran guindas
Sua pele macia é marrom
Tu tierna piel es trigueña
quando eu olho para você
Yo cuando te miro
meus olhos brilham
Mis ojos me brillan

Oh cortinas de cerejeira
Oh cortinas guindas
Aqueles que estavam presentes
Las que estuvieron presentes
Naquela noite
En aquella noche
De carícias
De caricias

Oh cortinas de cerejeira
Oh cortinas guindas
Aqueles que estavam presentes
Las que estuvieron presentes
Naquela noite
En aquella noche
De carícias
De caricias

Oh oh
Oh oh

As cortinas daquele quarto eram cerejas
Las cortinas de aquel cuarto eran guindas
Sua pele macia é marrom
Tu tierna piel es trigueña
quando eu olho para você
Yo cuando te miro
meus olhos brilham
Mis ojos me brillan

Oh cortinas de cerejeira
Oh cortinas guindas
Aqueles que estavam presentes
Las que estuvieron presentes
Naquela noite
En aquella noche
De carícias
De caricias

Oh cortinas de cerejeira
Oh cortinas guindas
Aqueles que estavam presentes
Las que estuvieron presentes
Naquela noite
En aquella noche
De carícias
De caricias
Oh oh
Oh oh