Need Someone To Hold

Need Someone To Hold (Tradução)

Need Someone To Hold

O sol apareceu e afastou as nuvens.
The sun came up and pushed away the clouds.
Tropeçou de volta ao meu quarto, realmente não sei como.
Stumbled back to my room, really don't know how.
Eu não vou acordar 'til esta tarde,
I won't wake up 'til this afternoon,
Fora andando a noite toda de novo.
Been out walkin' all night again.
Estranho aqui try'n 'para se divertir.
Stranger here try'n' to have fun.
Longe de casa, é só começar.
Far from home; it's just begun.
CHORUS:
CHORUS:

Dar a quente, ele volta a frio.
Give out the warm, it comes back cold.
Oh, Deus, eu preciso de alguém para segurar.
Oh, God, I need someone to hold.

O café está frio, ele vai ter que fazer.
The coffee's cold, it's gonna have to do.
Meus pés estão tiro, fome sentindo também.
My feet are shot, feelin' hungry too.
As pessoas não têm uma coisa a dizer.
People don't have a thing to say.
Sentir a sua dignidade escapar.
Feel your dignity slip away.
Não acordar 'til esta tarde.
Won't wake up 'til this afternoon.
Desperdício de tempo porque "não há nada de novo.
Waste of time 'cause there's nothing new.

CHORUS
CHORUS

CHORUS
CHORUS

Uma cidade agradável como este deve ser gentil.
A city nice as this one should be kind.
Ele me empurrou para baixo, realmente não sei porquê.
It pushed me down, really don't know why.
Quando eu acordar, esta tarde,
When I wake up this afternoon,
Outro dia para passar por isso,
Another day to make it through,
Pode ter sorte e encontrar uma moeda de dez centavos,
Might get lucky and find a dime,
As coisas não mudarem, vai desistir de tryin '.
Things don't change, gonna give up tryin'.

CHORUS
CHORUS

CHORUS
CHORUS

Dar a quente, ele volta a frio.
Give out the warm, it comes back cold.