Gloom

Melancolia

Gloom

Há todos esses olhos vagos no clube esta noite
There's all these vacant eyes in the club tonight
Nós parecemos muito mais humanos aqui
We look a lot more human here
Você sabe que eu amei você uma vez por alguns meses
You know I loved you once for a couple months
Você estava apenas bebido para se importar
You were just to drunk to care

Eles só querem você quando você se foi (então eu não tento é mais fácil)
They only want you when you're gone (so I don't try it's easier)
De todas as verdades, a mais difícil (para quando você liga para não responder)
Of all the truths, the hardest one (for when you call not to answer)

Mas eu aprendi muita vida
But I learnt a lot of life
De assistir o que morreu
From watching what we had die

Eu segurei você como se você fosse uma faca de cozinha
I held you like you were a kitchen knife
Agora eu não o abraço
Now I don't hold you at all
Sob a luz safira desta noite solitária
Under the sapphire light of this lonely night
Eu canto, não sinto mais nada
I dance along, don't feel much no more

Você torna mais difícil apenas dormir (então não faço isso é mais fácil)
You make it harder just to sleep (so I don't try it's easier)
Com todos os segredos que você não mantém (para quando você chama para não responder)
With all the secrets you don't keep (for when you call not to answer)

Mas eu aprendi muita vida
But I learnt a lot of life
De assistir o que morreu
From watching what we had die
E eu aprendi muita vida
And I learnt a lot of life
De assistir o que morreu
From watching what we had die

Você viu as estrelas brilharem acima de você?
Did you see the stars shine above you?
Ele segurou sua mão como costumava?
Did he hold your hand like I used to?
Eu sei que neste mundo existem dois tipos de pessoas
I know that in this world there are two types of people
Os que você se afasta
The ones you walk away from
Os que você vai ceder
The ones that you'll give in to
Identificar e exorcizar
Identify and exorcise

Você viu as estrelas brilharem acima de você?
Did you see the stars shine above you?
Ele segurou sua mão como costumava?
Did he hold your hand like I used to?
Eu sei que neste mundo existem dois tipos de pessoas
I know that in this world there are two types of people
Os que você se afasta
The ones you walk away from
Os que você vai ceder
The ones that you'll give in to

Eles só querem você quando você se foi (então eu não tento é mais fácil)
They only want you when you're gone (so I don't try it's easier)
De todas as verdades, a mais difícil (para quando você liga para não responder)
Of all the truths, the hardest one (for when you call not to answer)

Mas eu aprendi muita vida
But I learnt a lot of life
De assistir o que morreu
From watching what we had die

Mas eu aprendi muita vida
But I learnt a lot of life
De assistir o que morreu
From watching what we had die