Hiding With Boys

Escondendo com meninos

Hiding With Boys

Overtired / overthink
Overtired/overthink
Noites do clube e bebidas baratas
Club nights and cheap drinks
Você já pensou em mim do jeito que eu penso em você?
Do you ever think of me the way I think about you?
Ultimamente estou à beira
Lately I’m on the brink
Eu me levanto e afundo lentamente no pavimento abaixo
I stand up and slowly sink into the pavement below
Se eu alguma vez morrer, eu terei alguém avisado, foi tudo culpa sua
If I ever die I’ll have someone let you know, it was all your fault

Escondendo com os meninos em seu quarto
Hiding with the boys in your bedroom
Escondendo a evidência de jovens moribundos sob cigarros e perfume obsoleto
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume

Aproximando a meia-noite no crepúsculo adolescente
Approaching midnight in teenage twilight
Cabelos pretos e skinny jeans alertam a luz da sua varanda dos pais
Black hair and skinny jeans alert your parent’s porch light
Oh, quando nos conhecemos na primavera passada, tivemos uma coisa tão bonita
Oh, when we met last spring we had such a pretty thing
Nós desaparecemos como uma Polaroid
We fade like a Polaroid
Sou tudo o que você ensinou a evitar
I’m all the things you were taught to avoid
Eu sou roupas que você nunca usa, eu sou sua, mas você não se importa
I’m clothes you never wear, I’m yours but you don’t care

Escondendo com os meninos em seu quarto
Hiding with the boys in your bedroom
Escondendo a evidência de jovens moribundos sob cigarros e perfume obsoleto
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Escondendo com os meninos em seu quarto
Hiding with the boys in your bedroom
Escondendo a evidência de jovens moribundos sob cigarros e perfume obsoleto
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume

Esconda, no seu quarto
Hide, in your bedroom
Esconda, no seu quarto
Hide, in your bedroom
Esconda, no seu quarto
Hide, in your bedroom

Deite-se em sua cama, deite seus dentes
Lie on your bed, lie through your teeth
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Mentir em sua cama, mentir para mim
Lie on your bed, lie to me
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Deite-se em sua cama, deite seus dentes
Lie on your bed, lie through your teeth
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Mentir em sua cama, mentir para mim
Lie on your bed, lie to me
Amar você está me matando
Loving you is killing me
Amar você está me matando
Loving you is killing me

Escondendo com os meninos em seu quarto
Hiding with the boys in your bedroom
Escondendo a evidência de jovens moribundos sob cigarros e perfume obsoleto
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume
Escondendo com os meninos em seu quarto
Hiding with the boys in your bedroom
Escondendo a evidência de jovens moribundos sob cigarros e perfume obsoleto
Hiding the evidence of dying youth under cigarettes and stale perfume

Amar você está me matando
Loving you is killing me
Amar você está me matando
Loving you is killing me