Lie Awake

Ficar acordado

Lie Awake

Nossos corações se repitam repetidamente para sempre, ou pelo menos cada vez que nos encontramos
Our hearts break over and over forever, or at least each time we meet
Estou ansioso para manter esse acordo que tendemos a conversar, mas nunca falamos
I'm keen to keep this agreement we tend to talk but never speak

Estou amargo e bêbado novamente, na sala de estar com REM velho
I'm bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M
Embora eu não conheça nenhum deles, você é a cidade com seus amigos fantasmas
Though I don't know any of them, you're city across with your phantom friends

Ficar acordado
Lie awake
Confesse suas falhas no teto
Confess your flaws to the ceiling
Ficar acordado
Lie awake
Um milhão de fantasmas minúsculos caem de sua garganta
A million tiny ghosts fall from your throat
Ficar acordado
Lie awake
Confesse suas falhas no teto
Confess your flaws to the ceiling
Ficar acordado
Lie awake
Um milhão de fantasmas minúsculos caem de sua garganta
A million tiny ghosts fall from your throat

É um funeral para um sentimento, uma vida que eu esqueci de viver
It's a funeral for a feeling, a life I forget to live
O sentimento é fugaz
The feeling is fleeting
Arcos roxos e roupas de verão
Purple bows and summer clothes
Todas as noites são díspares e todas as noites nossa distância cresce
Every night is disparate and every night our distance grows

Estou amargo e bêbado novamente, na sala de estar com REM velho
I'm bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M
Embora eu não conheça nenhum deles, você é a cidade com seus amigos fantasmas
Though I don't know any of them, you're city across with your phantom friends

Ficar acordado
Lie awake
Confesse suas falhas no teto
Confess your flaws to the ceiling
Ficar acordado
Lie awake
Um milhão de fantasmas minúsculos caem de sua garganta
A million tiny ghosts fall from your throat
Ficar acordado
Lie awake
Confesse suas falhas no teto
Confess your flaws to the ceiling
Ficar acordado
Lie awake
Um milhão de fantasmas minúsculos caem de sua garganta
A million tiny ghosts fall from your throat

É um funeral para um sentimento, uma vida que eu esqueci de viver
It's a funeral for a feeling, a life I forget to live
Eu vou chamá-lo e mentir sobre as fodas que eu não dou
I'll call you up and lie about the fucks that I don't give

Senti a cama cair na noite que você deixou
I felt the bed fall away on the night you left
Eu quase não fechei os olhos com a quantidade que dormi
I barely closed my eyes with the amount I slept
Como uma estrela que cai no chão abaixo
Like a falling star to ground below
Se você cair de novo não me avise
If you ever fall again don't let me know

Então, durma sozinho por despeito, todas as noites
So sleep alone out of spite, every night