Poison Pens

Canetas Poison

Poison Pens

Nosso amor está morto
Our love is dead

Nós éramos dois filhos, brincando com fósforos
We were two kids, playing with matches
(Nós nunca tivemos uma faísca)
(We never had a spark)
Jovem e entorpecido, sem sono com remendos
Young and numb, sleepless with back patches
Há uma associação de angústia na qual eu estou me afogando
There's this pool of angst I'm drowning in
(Nós estamos caindo rápido)
(We're falling fast)
E você está no fastsand no ano passado / naufrágio
And you're in last year's quicksand paddling/sinking

Reúna seus amigos, venha me assinalar.
Gather up your friends come watch me choke
(Nosso amor está morto, pendure sua cabeça)
(Our love is dead, hang your head)
Da torre do relógio, estou atirando os amantes que ousam fugir
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
(Nosso amor está morto, pendure sua cabeça)
(Our love is dead, hang your head)

E estou tão cansada de cantar músicas para você
And I'm so sick of singing songs for you
(De nas asas)
(From in the wings)
Tão cansada de obsessão com tudo o que você faz
So sick of obsessing on all you do
Eu sempre esperava que eu morresse sonhando
I'd always hoped that I would die dreaming
(Ou sonambulismo)
(Or sleepwalking)
Parecia que o inferno era apenas viver / respirar
It always seemed like hell was just living/breathing

Reúna seus amigos, venha me assinalar.
Gather up your friends come watch me choke
(Nosso amor está morto, pendure sua cabeça)
(Our love is dead, hang your head)
Da torre do relógio, estou atirando os amantes que ousam fugir
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
(Nosso amor está morto, pendure sua cabeça)
(Our love is dead, hang your head)

Eu cai como um anjo para você
I fell like an angel for you
Agora eu faço as ações que os demônios fazem
Now I do the deeds that devils do
E as crianças estão cantando canções de natal novamente
And kids are singing carols again
E tudo o que eu queria era que o mundo terminasse
And all I wanted was the world to end
Sim, e eu cai como um anjo para você
Yeah, and I fell like an angel for you
Agora eu faço as ações que os demônios fazem
Now I do the deeds that devils do
E as crianças estão cantando canções de natal novamente
And kids are singing carols again
E tudo o que queria era que o mundo terminasse, para terminar
And all I wanted was the world to end, to end

Nosso amor está morto
Our love is dead

Reúna seus amigos, venha me assinalar.
Gather up your friends come watch me choke
(Nosso amor está morto, pendure sua cabeça)
(Our love is dead, hang your head)
Da torre do relógio, estou atirando os amantes que ousam fugir
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
(Nosso amor está morto, pendure sua cabeça)
(Our love is dead, hang your head)